Terms containing сообщения в газетах

Subject	Russian	English
gen.	в газетах есть сообщения об этом нападении	the papers carry reports of the attack
polit.	в газетах помещают сообщения о	papers run accounts on something (чем-либо ssn)
gen.	в газетах помещаются сообщения о погоде	newspaper carry weather reports
gen.	в газете было напечатано сообщение об этом происшествии	there was an account of the incident in the newspaper
Makarov.	в газете есть интересные сообщения	the newspaper contains interesting reports
gen.	в газете есть несколько интересных сообщений	the newspaper contains some interesting reports
gen.	в газете имеется несколько интересных сообщений	the newspaper contains some interesting reports
Makarov.	в газете имеются интересные сообщения	the newspaper contains interesting reports
gen.	в газете на первых страницах поместили подробное сообщение об убийстве	the newspaper featured the story of the murder
Makarov.	в сегодняшней газете несколько интересных сообщений	there were several interesting items in today's newspaper
gen.	в сегодняшней газете несколько интересных сообщений	there were several interesting items in today's newspaper
gen.	в сегодняшней газете несколько сообщений	there were several interesting items in today's newspaper
Makarov.	все газеты в стране поместили сообщение об этом событии	the event was headlined throughout the country
Makarov.	все газеты в стране поместили сообщение об этом событии	event was headlined throughout the country
slang	короткое сообщение в газету	flash
gen.	краткое сообщение в газете	flash
adv.	место в наборной полосе газеты для помещения последних сообщений	fudge box
gen.	он вычитал сообщение о её смерти в газете	he found a report of her death in the newspaper
gen.	он обнаружил сообщение о её смерти в газете	he found a report of her death in the newspaper
media.	помещать в газете сообщение	feature a story (bigmaxus)
gen.	помещать сообщение в газету	plant a story (13.05)
amer., media.	сообщение в газете	story
gen.	сообщение в газете	story in the newspaper
Makarov.	сообщение об этом конфликте, появившееся в газете, не имело ничего общего с реальным положением дел	the newspaper's report of the conflict bore no relation to reality
gen.	сообщение об этом несчастном случае занимает в газете целый столбец	a report of the accident fills up a column of the paper
gen.	сообщения в газетах	press accounts (ANG)
Makarov.	сообщения в газетах о голодающих детях ужаснули меня	the news-paper reports of starving children appalled me
Makarov.	сообщения в сегодняшних газетах	the news in today's paper looks ugly
Makarov.	сообщения в сегодняшних газетах малоутешительны	the news in today's paper looks ugly
Makarov.	сообщения в сегодняшних газетах малоутешительны	news in today's paper looks ugly
gen.	стать предметом сообщений в газетах	make the news
polygr.	устройство для впечатывания последних сообщений в газету	late news device
polygr.	устройство для впечатывания последних сообщений в газету	fudge device
media.	экстренное сообщение в газете	stop-press news
gen.	экстренное сообщение в газете	stop press
libr.	экстренные сообщения в газете	stop press news