Terms for subject Law containing сообщение

Russian	English
информационное сообщение об аукционе	auction information letter (Leonid Dzhepko)
несвоевременное сообщение о возникновении форс-мажорных обстоятельств	untimely notification (лишает пострадавшую сторону права ссылаться на эти форс-мажорные обстоятельства в будущем mairev)
право на сообщение для всеобщего сведения	right of communication to the public (yo)
преступление, о котором поступило сообщение в полицию	reported offence
сообщение акционерам	notice to shareholders (Alexander Demidov)
сообщение в печати о предстоящем судебном процессе	legal advertisement
сообщение для прессы	press release
сообщение ложных сведений	falsehood (N.Zubkova)
сообщение о безвестном исчезновении лица	missing person report (Andrey Truhachev)
сообщение о задолженности	notification of indebtedness
сообщение о намерении защищаться	notice of intention to defend
сообщение о намерении предоставить	notice of intention to raise an alibi
сообщение о преступлении	report of a crime (iVictorr)
сообщение о существенном факте	corporate action announcement (Alexander Matytsin)
сообщение о существенном факте	notice of material fact (Alexander Demidov)
сообщение о существенном факте	corporate action notification (Alexander Matytsin)
сообщение о существенном факте	corporate event announcement (Alexander Matytsin)
сообщение о существенном факте	corporate action notice (euronext.com Alexander Matytsin)
сообщение об изменениях в законодательстве	law flash (название документа, рассылаемого юрфирмой своим клиентам Leonid Dzhepko)
сообщение об ущербе	damage report
сообщение сведений	disclosure of information
сообщение связи	communication message (Alexander Demidov)
сообщение таможни о задержании груза	stop note