Terms for subject Makarov containing сообщать

Russian	English
осторожно сообщать кому-либо неприятную новость	break the news to (someone)
сообщать что-либо в письменной форме	send word
сообщать в полицию о преступлении	notify a crime to the police
сообщать дозу облучения к.-либо органу	administer a dose of something to an organ (при диагнозе, лечении)
сообщать заранее	to pre-admonish
сообщать значение	set value
сообщать идеи друг другу	communicate ideas to one another
сообщать информацию о	communicate information on something to (someone – кому-либо) чём-либо)
сообщать информацию о	communicate information about something to (someone – кому-либо) чём-либо)
сообщать конусность	taper off
сообщать конусность	taper away
сообщать тяжёлые, плохие новости	flash the news
сообщать тяжёлые, плохие новости	break the news
сообщать новость	run a story
сообщать кому-либо о	advise someone that (чём-либо)
сообщать кому-либо о	advise someone of something (чем-либо)
сообщать о прогрессе	report progress
сообщать о своих доходах	return one's income (для определения размера налога)
сообщать о случаях насилия	report violence
сообщать о случившемся деликатно	break the news easy
сообщать о соглашении	herald the agreement
сообщать по секрету	confide to
сообщать поверхности высокую отражательную способность	reflectorize
сообщать последние новости	transmit update
сообщать принудительное движение	coerce
сообщать с места событий	report from the ground (о журналисте)
сообщать тему	display a theme
сообщать факты	clew up (кому-либо)
сообщать кому-либо, что	advise someone
сообщать энергию	energize