Terms containing сокрушительное поражение

Subject	Russian	English
gen.	их ждёт сокрушительное поражение на выборах	they're going to get threshed in the elections
gen.	их ждёт сокрушительное поражение на выборах	they're going to get thrashed in the elections
chess.term.	их команда потерпела сокрушительное поражение	their team got shellacked
Makarov.	кандидат оппозиции потерпел сокрушительное поражение на выборах	the opposition party's candidate suffered annihilation at the polls
Игорь Миг	нанесение сокрушительного поражения	debellation (противнику)
gen.	нанести сокрушительное поражение	wipe the floor with (кому-либо)
Makarov.	нанести сокрушительное поражение	give a drubbing (кому-либо)
inf.	нанести сокрушительное поражение	paste (VLZ_58)
amer.	нанести сокрушительное поражение	cream (george serebryakov)
mil.	нанести сокрушительное поражение	drub (defeat thoroughly Andrey Truhachev)
mil.	нанести сокрушительное поражение	annihilate (Andrey Truhachev)
dipl.	нанести сокрушительное поражение	inflict a crushing defeat
mil.	нанести сокрушительное поражение	defeat thoroughly (Andrey Truhachev)
inf.	нанести сокрушительное поражение	lick (VLZ_58)
inf., amer.	нанести сокрушительное поражение	cream
Makarov.	нанести сокрушительное поражение	wipe the ground with (someone – кому-либо)
gen.	нанести сокрушительное поражение	scatter to the winds
Makarov.	нанести сокрушительное поражение команде	inflict severe punishment on a team
gen.	нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить наголову	wipe the ground with (в споре и т. п.; кого-либо)
gen.	нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить наголову	wipe the floor with (в споре и т. п.; кого-либо)
gen.	нанести сокрушительное поражение кому-либо разбить кого-либо наголову	give a drubbing
gen.	нанести сокрушительное поражение кому-либо разгромить кого-либо наголову	give a drubbing
polit.	наносить какой-либо партии сокрушительное поражение	inflict a smashing defeat on a party (ssn)
gen.	наносить сокрушительное поражение	defeat decisively (Юрий Гомон)
gen.	наносить сокрушительное поражение	trounce (Юрий Гомон)
polit.	полномасштабное, сокрушительное поражение	broad and overwhelming defeat (Washington Post Alex_Odeychuk)
chess.term.	после ряда сокрушительных поражений он забросил шахматы	after several devastating losses, he quit
gen.	потерпеть сокрушительное поражение	suffer a devastating defeat (On this day in 1526 Hungary suffered a devastating defeat from the Ottoman Empire in the battle of Mohács. VLZ_58)
mil.	потерпеть сокрушительное поражение	be crushingly defeated (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	потерпеть сокрушительное поражение	take a severe drubbing (VLZ_58)
Игорь Миг	потерпеть сокрушительное поражение	suffer a shellacking
idiom.	потерпеть сокрушительное поражение	lose comprehensively (Баян)
Makarov.	потерпеть сокрушительное поражение	take a drubbing
gen.	потерпеть сокрушительное поражение	take a pounding (A_ya_Inna)
gen.	сокрушительное поражение	decisive defeat (Юрий Гомон)
media.	сокрушительное поражение	devastating defeat (bigmaxus)
media.	сокрушительное поражение	disastrous defeat (bigmaxus)
chess.term.	сокрушительное поражение	devastating loss
polit.	сокрушительное поражение	resounding defeat (ssn)
polit.	сокрушительное поражение	crushing defeats (bigmaxus)
media.	сокрушительное поражение	crushing defeat (bigmaxus)
gen.	сокрушительное поражение	smashing defeat (Bullfinch)
amer.	сокрушительное поражение	beatdown (… he was sitting in his Eugene hotel room, … while absorbing a beatdown in PlayStation 3 boxing from his 10-year-old brother Seth. –Tim Layden VLZ_58)
sport.	сокрушительное поражение	drubbing
sport.	сокрушительное поражение	crushing
gen.	сокрушительное поражение	overwhelming defeat (bookworm)
gen.	сокрушительное поражение	debacle (bigmaxus)
gen.	сокрушительное поражение	rout (bookworm)
mil.	сокрушительное поражение в Османо-Сефевидской войне	the crushing defeat in the Ottoman–Safavid War (Alex_Odeychuk)
hist.	терпеть сокрушительное поражение	suffer a crushing defeat (Sergei Aprelikov)