Terms containing сокрушать

Subject	Russian	English
gen.	горько сокрушаться	lament deeply (Азери)
gen.	горько сокрушаться	lament bitterly (Азери)
gen.	искрение сокрушаться	feel real grief
gen.	искренне сокрушаться	feel real grief
gen.	он сокрушался по поводу своего провала на экзамене	he was bewailing his failure in the examination
Makarov.	он хочет, чтобы все эти кинокомпании прекратили жаловаться на пиратство и сокрушаться по поводу денег, они теряют из-за этого	he wants these movie companies, to stop crying the blues about piracy and the money they are losing to it
mil.	продвигаться, сокрушая сопротивление противника	ram ahead
gen.	сокрушать врага	crush the enemy
gen.	сокрушать всё на своём пути	steamroller
Makarov.	сокрушать надежды	shatter hopes
Makarov.	сокрушать надежды	ruin hopes
gen.	сокрушать невзгодами	disaster
gen.	сокрушать несчастьем	disaster
mil.	сокрушать оборонительные сооружения	pulverize defenses (противника)
mil.	сокрушать оборону	erase holdings
mil.	сокрушать оборону	overwhelm the defense
mil., arm.veh.	сокрушать оборону	crush the defense
mil.	сокрушать оборону	raze defenses to the ground
mil.	сокрушать оборону	roll up the front
mil.	сокрушать оборону	crack the front
Makarov.	сокрушать оборону противника	roll up enemy lines (ударом во фланг)
Makarov.	сокрушать руководство	crush the leadership
chess.term.	сокрушать соперников одного за другим	crush the opposition
chess.term.	сокрушать соперников одного за другим	crush the field
Makarov.	сокрушаться о	be in anguish over something (чем-либо)
Makarov.	сокрушаться о	be in anguish at something (чем-либо)
gen.	сокрушаться о своей неудаче	lament failure
media.	сокрушаться по поводу	lament a fact (bigmaxus)
Makarov.	сокрушаться по поводу своей неудачи	lament one's failure
Makarov.	сокрушаться по поводу факта	lament a fact
rhetor.	сокрушаться, что	lament that (Alex_Odeychuk)
Makarov.	танки сокрушали баррикады	the tanks were smashing down the barricades
gen.	терзаться сокрушаться	be in anguish at
Makarov.	яростная волна сокрушает судно	a wild wave overbears the bark