Terms containing сократить разрыв

Subject	Russian	English
chess.term.	сократить дистанцию между собой и лидером, сократить разрыв в счёте	cut the lead
gen.	сократить разрыв	close the gap (Баян)
Makarov.	сократить разрыв	reduce the gap
sport.	сократить разрыв	cut the lead (Алекша)
dipl.	сократить разрыв	close
dipl.	сократить разрыв	bridge the gap (bigmaxus)
sport.	сократить разрыв	make up ground (Aphid)
sport.	сократить разрыв	draw (до одного очка, мяча, шайбы; to within a goal yurt)
sport.	сократить разрыв	close a gap
Makarov.	сократить разрыв	narrow the gap
gen.	сократить разрыв	reconcile the distance (Lemuel Gulliver)
sport.	сократить разрыв в счёте	cut the deficit (The Sabres managed to cut the deficit to 4-3 in the third period with Kyle Okposo's power-play goal and nearly tied the game on multiple occasions, however, Linus Ullmark was unable to stop Murphy's shot with 8:36 remaining in regulation. aldrignedigen)
chess.term.	сократить разрыв в счёте	close the gap
chess.term.	сократить разрыв в счёте	cut off the point-deficit
chess.term.	сократить разрыв в счёте	narrow the gap
hockey.	сократить разрыв в счёте	cut lead (maystay)
chess.term.	сократить разрыв в счёте	narrow the score
sport.	сократить разрыв в счёте	bring down the score
footb.	сократить разрыв с кем-либо до одного очка	close to within one point of (someone Leonid Dzhepko)
footb.	сократить разрыв с кем-либо до одного очка	close gap on someone to a single point (о команде Leonid Dzhepko)
gen.	существенно сократить разрыв между принятием решения и его реализацией	reduce considerably the time-lag between decision and implementation