Terms for subject Mass media containing содержать

Russian	English
виды данных, которые может содержать компьютер числа, только текст и др. Туре «тип»	type (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options (см.), Windows 98, позволяет задать способ архивации)
область в хранимой записи, которая может содержать только определённое количество данных	fixed field
отдельно адресуемая секция звукового компакт-диска, её минимальная продолжительность 4 с. и максимальная — 72 мин., один звуковой компакт-диск может содержать от 1 до 99 аудиодорожек, но общая продолжительность воспроизведения не может превышать 72 мин	audio track
переменные, используемые в компьютерном языке, которые могут содержать буквенно-цифровые знаки	string variable
поле в записи базы данных, которое может содержать большое количество бинарных данных — обычно растровое изображение	BLOb (binary large object)
программный продукт, испытания которого не закончены перед реализацией, поэтому он может содержать ошибки	beta software
программный продукт, поставляемый с компьютерами Apple Macintosh <-> для разработки информационных систем, основанных на гипертексте, документ HyperCard состоит из карточек, объединённых в стек, каждая карточка может содержать текст, графику и звук	HyperCard
содержать в себе обещание	contain a pledge (bigmaxus)
содержать в себе предложение	carry a proposal (о документе bigmaxus)
содержать голословные утверждения	carry allegations (bigmaxus)
содержать идею	carry the message (bigmaxus)
сообщения, которые могут содержать данные, изображения, звук или речь	multimedia mail
структура данных, при которой каждый элемент может содержать указатели для других элементов	list
устройство печатающего телеграфа, содержащее механизм автоматической печати принимаемых сообщений, может иметь клавиатуру как у пишущей машинки для передачи сообщений путём ручного нажатия на клавиши, также может содержать перфоратор бумажной ленты для записи принимаемых сообщений и устройство считывания с перфорированной ленты для передачи записанных на ней сообщений	teletypewriter