Terms containing согнать

Subject	Russian	English
gen.	его согнали с собственной земля	they ran him off his property
Makarov.	лошадь согнала мух взмахом хвоста	the horse brushed off the flies with a whisk of its tail
Makarov.	лошадь согнала мух взмахом хвоста	horse brushed off the flies with a whisk of its tail
Makarov.	она согнала жирок вокруг талии	she got rid of the flab around her waist
gen.	поставить на место, согнав самодовольную улыбку с чьей-либо физиономии	slap smirk off one's face (andreon)
Makarov.	правительство согнало многих фермеров с их земель, чтобы построить там аэропорт	the government evicted many farmers from their land, where the airport was planned
Makarov.	правительство согнало многих фермеров с этой земли, чтобы построить здесь аэропорт	the government evicted many farmers from their land, where the airport was planned
Makarov.	прежде чем стрелять в птицу, её надо сначала согнать с места	you have to flush the birds from their hiding place before you shoot them
gen.	свистом согнать актёра со сцены	jeer an actor off the stage
Makarov.	свистом согнать кого-либо с поля	jeer someone out of the field
Makarov.	свистом согнать кого-либо со сцены	jeer someone out of the stage
gen.	свистом согнать кого-либо со сцены	jeer off the stage
Makarov.	скотину надо согнать и пересчитать	the cattle have to be rounded up and counted
Игорь Миг	согнанный со своей земли	forcibly displaced
gen.	согнать веснушки	remove freckles
gen.	согнать с себя дремоту	shake off drowsiness
Makarov.	согнать жирок вокруг талии	get rid of the flab around one's waist
chess.term.	согнать коня с ударной позиции	kick out the knight from its striking post
Makarov.	согнать лишний вес	work off excess weight
gen.	согнать лишний жир	work off one's fat
gen.	согнать муху	brush away a fly
chess.term.	согнать неприятельскую фигуру с места	drive back an enemy piece
Makarov.	согнать овец в одно место	huddle up sheep
Makarov.	согнать овец в одно место	huddle together sheep
gen.	согнать овец в одно место	huddle sheep
gen.	согнать опухоль	bring down a swelling
gen.	согнать рукой муху	brush a fly with one's hand
gen.	согнать кого-л. с места	hoist one from his seat
Makarov.	согнать с себя дремоту	shake off drowsiness
inf.	согнать со двора	turn out of the house
inf.	согнать со света	drive to his grave
Gruzovik, inf.	согнать со света	be the death of
Gruzovik, inf.	согнать со света	drive someone to his/her grave
inf.	согнать со света	be the death (of)
Gruzovik, inf.	согнать со свету	drive someone to his/her grave
inf.	согнать со свету	drive to his grave
Gruzovik, inf.	согнать со свету	be the death of
inf.	согнать со свету	be the death (of)
gen.	согнать улыбочку с лица	wipe grin off one's face (andreon)