Terms containing соглашение о контроле

Subject	Russian	English
USA	Бюро контроля, верификации и соблюдения соглашений о вооружениях	Bureau of Arms Control, Verification and Compliance (AMlingua)
UN, weap.	Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров, и технологий двойного назначения	Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies
gen.	государство, осуществляющее контроль за соблюдением международных соглашений о защите военнопленных	Protecting Power (CRINKUM-CRANKUM)
mil.	комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии	control and truce supervision commission
mil.	комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии	ceasefire control commission
org.name.	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов	Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems
mil.	наблюдение и контроль за соблюдением соглашения о разоружении	disarmament agreement policing
mil.	проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями	verification of arms control agreements
mil.	проверка соблюдения соглашения о контроле над вооружениями	arms control agreement verification
Gruzovik, polit.	разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении вооружений	ACOS (arms control observation satellite)
gen.	разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении стратегических вооружений	Arms Control Observation Satellite
mil.	силы контроля за соблюдением соглашения о перемирии	truce forces
EBRD	соглашение о воздержании от приобретения контрольно-го пакета акций или контроля над компанией	standstill agreement (вк)
EBRD	соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией	stand-still agreement
securit.	соглашение о воздержании от приобретения контрольного пакета акций или контроля над компанией	standstill agreement (Alex_Odeychuk)
busin.	соглашение о контроле	control agreement
nat.res.	соглашение о контроле над вооружением	arms-control agreement
mil.	соглашение о контроле над вооружениями	arms control agreement
busin.	соглашение о переходе под контроль другой компании	affiliation agreement
mil., avia.	соглашение о режиме контроля за передачей ракетных технологий	missile technology control regime
pharm.	Соглашение о сотрудничестве органов по контролю за лекарственными средствами стран — ассоциированных членов ЕС	CADREAC (Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries alienooshka)
pharm.	Соглашение о сотрудничестве органов по контролю за лекарственными средствами стран – ассоциированных членов ЕС	CADREAC (Collaboration Agreement between Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries alienooshka)
econ.	соглашения о валютном контроле	exchange-control agreements