Terms for subject Programming containing согласно

Russian	English
арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту IEEE	IEEE-standard floating point arithmetic (BBC News Alex_Odeychuk)
арифметические операции над числами с плавающей точкой согласно стандарту Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике	IEEE-standard floating point arithmetic (IBM Alex_Odeychuk)
значение, сопоставленное согласно правилам сопоставления с образцом	value matched against pattern rules (Alex_Odeychuk)
организация действий согласно плану	manage against a plan (ssn)
организованный согласно принципу единственной обязанности	be focused around the single responsibility principle (InfoWorld; принцип единственной обязанности – принцип объектно-ориентированного программирования, который гласит, что каждый объект должен иметь одну и только одну обязанность и эта обязанность должна быть полностью инкапсулирована в модуль, класс или сетевую службу. Все методы и свойства класса (экземпляра класса) должны быть направлены исключительно на выполнение этой обязанности. Объединение нескольких сущностей, имеющих разные сферы ответственности в одном классе, модуле или службе, считается неудачным проектным решением Alex_Odeychuk)
подгонка модели жизненного цикла ПО согласно целям проекта	map software life cycle model to project needs (ssn)
правила, согласно которым контроллер переходит из одного состояния в другое	rules by which the controller changes from state to state (ssn)
разделение задач согласно типу выполнения	division of tasks according to performance type (ssn)
согласно принципу подстановки Лисков	as per LSP (LSP – сокр. от "Liskov substitution principle" Alex_Odeychuk)
согласно принятому соглашению	in compliance with that convention (упомянутому соглашению Alex_Odeychuk)
согласно уровням иерархии	by levels of a hierarchy (ssn)