Terms containing совсем рядом

Subject	Russian	English
Makarov.	он живёт совсем рядом	he lives hard by
gen.	он живёт совсем рядом	he lives close at hand
Makarov.	рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной	big steamer dwarfed our little boat
Makarov.	рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной	the big steamer dwarfed our little boat
gen.	словно всё это было только вчера, совсем рядом	it all seems like yesterday, not far away (Alex_Odeychuk)
idiom.	совсем не рядом!	way off the mark! (Andrey Truhachev)
idiom.	совсем не рядом!	far from it! (Andrey Truhachev)
idiom.	совсем не рядом!	wide of the mark! (Andrey Truhachev)
idiom.	совсем не рядом!	you're miles out! (Andrey Truhachev)
gen.	совсем рядом	fast by
gen.	совсем рядом	nigh at hand
gen.	совсем рядом	nigh hand at hand
gen.	совсем рядом	just a short distance away (ART Vancouver)
gen.	совсем рядом	not far away (Alex_Odeychuk)
gen.	совсем рядом	really close (We live really close. ART Vancouver)
inf.	совсем рядом	it was a near thing (Andrey Truhachev)
inf.	совсем рядом	right around the corner (Andrey Truhachev)
inf.	совсем рядом	it was a very close thing (Andrey Truhachev)
Makarov.	совсем рядом	only a brick throw from
gen.	совсем рядом	around the corner (from something – с чем-либо 4uzhoj)
Игорь Миг	совсем рядом	arm's length
gen.	совсем рядом	within easy reach (Anglophile)
gen.	совсем рядом	within easy distance
gen.	совсем рядом	fast beside
Игорь Миг	совсем рядом с	just a stone's throw from
gen.	совсем рядом с	just down the road from (suburbian)
gen.	совсем рядом с	around the corner from (4uzhoj)
amer.	это совсем рядом	it's no distance at all. (Yeldar Azanbayev)
gen.	это совсем рядом	it is a stone's throw away
gen.	это совсем рядом	it's right close by
gen.	это совсем рядом	it's near by