 |
| Russian | English |
| президент будет совещаться с главами других государств | the president will be consulting with other heads of state |
| совещаться с кем-либо наедине | be closeted with |
| совещаться с кем-либо наедине | be closeted together |
| совещаться о | deliberate on |
| совещаться о | consult on |
| совещаться о | hold a consultation on |
| совещаться о | consult about |
| совещаться по какому-либо вопросу | have a session on something |
| совещаться с | hold counsel with (someone – кем-либо) |
| совещаться с | take counsel with |
| совещаться с | take counsel (someone – кем-либо) |
| совещаться с | consult with (someone – кем-либо) |
| совещаться с | confer with (кем-либо) |
| совещаться с кем-либо за закрытыми дверями | be closeted with (someone) |
| совещаться с кем-либо за закрытыми дверями | be closeted together |
| совещаться с кем-либо наедине | be closeted with (someone); образн.) |
| совещаться с кем-либо наедине | be closeted together (образн.) |
| совещаться с союзником | consult with ally |
| совещаться с союзником | confer with ally |