| Subject | Russian | English |
| gen. | быть совершеннолетним | be of legal age (bookworm) |
| gen. | быть совершеннолетним | be of age |
| gen. | быть совершеннолетним | be legal age (bookworm) |
| gen. | быть совершеннолетним | be of lawful age (Julchonok) |
| law | быть совершеннолетним | be of full age (Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть совершеннолетним | be at age |
| obs. | быть совершеннолетним | be to age (Bobrovska) |
| gen. | быть совершеннолетним | be of age |
| law | дело о совершеннолетнем | adult case |
| law | дело совершеннолетнего | adult case |
| law | достижение совершеннолетнего возраста | attainment of majority (Tiny Tony) |
| law | исправимый совершеннолетний преступник | corrigible adult |
| law | компетентное совершеннолетнее лицо | appropriate adult (Olga Cartlidge) |
| law, amer. | молодой совершеннолетний | young adult (в возрасте от 18 лет до 21 года) |
| law | молодой совершеннолетний правонарушитель | young adult offender |
| law, amer. | молодой совершеннолетний преступник | young youthful offender |
| law | молодой совершеннолетний преступник | youth offender |
| law, amer. | молодой совершеннолетний преступник | young adult offender |
| law | неисправимый совершеннолетний преступник | incorrigible adult |
| law | обвинение совершеннолетнего | adult charge (в преступлении) |
| law | объявление кого-либо совершеннолетним | declaration of majority |
| law | объявление совершеннолетним | declaration of majority |
| gen. | объявление совершеннолетним | emancipation |
| law | объявлять совершеннолетним | emancipate |
| proced.law. | оказание помощи совершеннолетним лицам с ограниченными возможностями | protective services (sankozh) |
| law | опека над совершеннолетним | adult guardianship (mindmachinery) |
| law | преступление, совершённое взрослым совершённолетним | adult crime |
| law | преступление, совершённое совершеннолетним | adult crime |
| law | преступное поведение совершеннолетнего | adult criminality |
| law | преступность совершеннолетних | adult crime |
| law | реформаторий для совершеннолетних преступников | adult correctional institution |
| euph. | слабозащищённое совершеннолетнее лицо | vulnerable adult (dagordan) |
| gen. | совершеннолетнего возраста | of legal age (Johnny Bravo) |
| law | совершеннолетнее лицо, дающее согласие на секс | consenting adult (юр. термин, но применяется и в обиходе  merriam-webster.com CR) |
| lat. | совершеннолетние с 12 14 лет до 25 лет | puberes (римское право Leonid Dzhepko) |
| gen. | совершеннолетний иждивенец | dependent adult (Lavrov) |
| market. | совершеннолетний курильщик | legal-age smoker (А.Черковский) |
| adv. | совершеннолетний молодой человек | young adult (от 18 до 24 лет) |
| gen. | совершеннолетний под опекой | foster adult (mindmachinery) |
| law | совершеннолетний правонарушитель | adult malefactor |
| law | совершеннолетний преступник | adult offender |
| law | совершеннолетний преступник | adult criminal |
| law | совершеннолетний преступник молодого возраста | young adult criminal |
| law | совершеннолетний ребёнок | major child (OstrichReal1979) |
| gen. | совершеннолетний ребёнок | adult child (bookworm) |
| law | совершеннолетний собственник | adult owner |
| gen. | совершеннолетний человек | adult |
| gen. | стать совершеннолетним | come of age |
| Makarov. | у него два сына, один из них совершеннолетний | he had two sons, one full-grown |
| gen. | у него два сына, один из них совершеннолетний | he had two sons, one full-grown |
| law | уголовное преследование совершеннолетнего | adult criminal prosecution |
