| Subject | Russian | English |
| brit. | он был посажен в тюрьму на 16 лет за убийство, которого не совершал | he was banged up for 16 years for a murder that he didn't commit (ssn) |
| law | совершать массовое или особо жестокое убийство | massacre |
| gen. | совершать массовое убийство | slaughter |
| crim.law. | совершать убийства политических деятелей | carry out political assassinations (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | совершать убийство | pull off a homicide |
| polit. | совершать убийство | perpetrate a killing (ssn) |
| polit. | совершать убийство | carry out a killing (ssn) |
| austral., slang | совершать убийство | take for a ride |
| gen. | совершать убийство | murder |
| busin. | совершать убийство по идейным мотивам | assassinate |
| gen. | совершать убийство по политическим мотивам | assassinate |
| gen. | совершать умышленное убийство | murder |
| lit. | Убийство, когда оно связано для нас с героизмом, совершается не ради удовольствия... Когда Самсон убил льва, у него были все основания считать, что если он этого не сделает, то лев убьёт его самого. | Killing, if it is to give us heroic emotions, must not be done for pleasure... When Samson slew the lion, he had every reason to feel convinced that if he did not, the lion would slay him. (G. B. Shaw) |
