Terms containing совершать преступление

Subject	Russian	English
Makarov.	большой процент преступлений в любой стране совершается молодыми людьми в возрасте до тридцати лет	a high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties
gen.	в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира	more crime in Moscow than in any one city in the world
gen.	в Москве совершается больше преступлений, чем в любом другом городе мира	there is more crime in Moscow than in any one city in the world
law	лишение преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу	criminal incapacitation
law	лишить преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу	criminally incapacitate
Makarov.	лишить преступника возможности совершать преступления заключением его под стражу	incapacitate criminally
gen.	не прививать ребёнку представления о порядке, о дисциплине с младых ногтей всё равно, что совершать против него тяжёлое преступление!	raise a child without discipline is a form of severe child abuse! (bigmaxus)
law.enf.	обвинять в преступлениях, которых он не совершал	accuse of crimes he did not commit
gen.	он совершал свои преступления без всякого раскаяния	he sinned his crimes without compunction
crim.law.	отказаться совершать преступления	have declined to commit crimes (Washington Post Alex_Odeychuk)
int. law.	совершать военные преступления и преступления против человечества	have committed war crimes and crimes against humanity (Alex_Odeychuk)
int. law.	совершать военные преступления и преступления против человечности	have committed war crimes and crimes against humanity (CNN Alex_Odeychuk)
int. law.	совершать военные преступления и преступления против человечности	have committed war crimes and crimes against humanity
crim.law.	совершать насильственные преступления с применением оружия	commit violence with guns (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	совершать преступление	perform a crime
busin.	совершать преступление	commit a crime
law	совершать преступление	perpetrate a crime
law	совершать преступление	commit offence
busin.	совершать преступление	commit an offence
Игорь Миг	совершать преступление	pull off a crime
gen.	совершать преступление средней тяжести	be guilty of a misdemeanor (Johnny Bravo)
law	совершать преступления	commit criminal acts (Andrey Truhachev)
law	совершать преступления в дальнейшем	commit further offences
crim.law.	совершать серию преступлений	go on the crime spree (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.	совершать уголовное преступление	commit a criminal offence
gen.	совершать уголовное преступление	commit a felony
gen.	у неё не было мотивов совершать преступление	she had no motive to commit the crime (Franka_LV)