Terms containing событие изменения

Subject	Russian	English
comp., MS	возможность изменения событий	event editing (ssn)
comp., MS	Возможность изменения событий отсутствует	Event editing not available (Visual Studio 2010 SP1 ssn)
comp., MS	Изменение выбранного события	Edit the selected event (Office System 2010 ssn)
comp., MS	изменение любого уведомления о событии	alter any event notification (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	Изменение обработчика событий	Edit event handler (Office System 2010 ssn)
comp., MS	Изменение рабочего процесса события инцидента	Edit Incident Event Workflow (System Center Service Manager 2012 ssn)
comp., MS	изменение события базы данных	database event change (SQL Server 2008 R2 ssn)
comp., MS	Изменение события календаря	Edits the calendar event (Windows 8 ssn)
econ.	изменение хода событий	turn of affairs (A.Rezvov)
comp., MS	изменения в событии	event changes (Windows Live Calendar W4MQ ssn)
comp., MS	изменения повторяющегося события	recurring event changes (Windows Live Calendar W5M1 ssn)
comp., MS	изменения события	event changes (Windows Live Calendar W4MQ ssn)
progr.	изменения состояний, происходящие при возникновении каждого события	state changes taking place at the time of each event (ssn)
progr.	как правило, триггер-идентификатор – это единственное событие, которое может вызвать изменение состояния	the trigger-signature is usually a single event that triggers a potential change of state (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003)
progr.	обработчик на событие изменения значения переменной	handler for modifications (Alex_Odeychuk)
progr.	Порождение событий – это подход, концентрирующий внимание на долговременном хранении всех изменений персистентного состояния, а не самого текущего состояния	Event sourcing is an approach that concentrates on persisting all the changes to a persistent state, rather than persisting the current state itself (ssn)
PSP	при изменении stVal происходит внутреннее событие	stVal changed produces internal event
comp., MS	свойства события изменения UML	UML change event properties (Visio 2007 ssn)
media.	событие, заключающееся в изменении прохождения сигналов через среду распространения радиоволн вследствие замираний	fading event (в канале связи)
progr.	событие изменения	change event (событие, происходящее тогда, когда после изменения одного или нескольких значений становится истинным логическое выражение ssn)
comp., MS	событие изменения	ChangeEvent (In a statechart or activity diagram, an event in which a designated condition becomes true. A ChangeEvent is indicated by the keyword when followed by a Boolean expression in parentheses, for example: when (balance < 0))
comp., MS	событие изменения UML	UML change event (ssn)
comp., MS	событие изменения адаптера	adapter change event (Windows 8 ssn)
law	событие изменения законодательства	change-of-law event (Alexander Matytsin)
comp., MS	событие изменения контекста	context change event (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn)
law	событие изменения нормативно-правовой базы	change-of-law event (Alexander Matytsin)
comp., MS	событие изменения свойства	property changed event (Visual Studio 2012 ssn)
progr.	событие изменения состояния	status event (ssn)
comp., MS	событие изменения состояния батареи	battery status change event (Windows Server 2003 SP1 ssn)
telecom.	событие изменения статуса	status event (oleg.vigodsky)
comp., MS	событие, инициируемое изменением данных	data event (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
IT	события изменения атрибутов	attribute change events
comp., MS	состояние изменения события	modify event state (Windows 8 ssn)
comp., MS	Текст "Изменение события перед построением"	Edit Pre Build Event Text (Visual Studio Windows Azure Tools 1.4 ssn)
comp., MS	Текст "Изменение события после построения"	Edit Post Build Event Text (Visual Studio 2010 ssn)
gen.	ход событий привёл к изменению политики	the policy was changed by the course of events