Terms for subject Telecommunications containing событие

Russian	English
Начисление, сделанное поставщиком услуг связи за событие совершенное роумером в его сети	Outcollect charge (Georgy Moiseenko)
Начисление, сделанное роуминг-партнёром поставщика услуг связи, за событие, совершенное абонентом в его сети	Incollect charge (Georgy Moiseenko)
событие "вне цикла"	out-of-frame event (oleg.vigodsky)
событие "вне цикла"	out of frame event (oleg.vigodsky)
событие -время	time-event (oleg.vigodsky)
событие вывода дампа	dump event (oleg.vigodsky)
событие вызова	call event (oleg.vigodsky)
событие генерации аварийного сигнала	alarm raise event (oleg.vigodsky)
событие генерации и сброса	raise and clear event (oleg.vigodsky)
событие генерации – сброса	raise-clear event (oleg.vigodsky)
событие занятости	busy event (oleg.vigodsky)
событие изменения статуса	status event (oleg.vigodsky)
событие контроля времени	heartbeat event (ssn)
событие мошенничества	fraudulent event (oleg.vigodsky)
событие мошенничества	fraud event (oleg.vigodsky)
событие отбоя	onhook event (ssn)
событие отказа	fault event (oleg.vigodsky)
событие отказа	fault case (oleg.vigodsky)
событие отрицательного выравнивания указателя	negative pointer justification event (oleg.vigodsky)
событие переключения на резерв	protection event (oleg.vigodsky)
событие положительного выравнивания указателя	positive pointer justification event (oleg.vigodsky)
событие сброса	clearance event (oleg.vigodsky)
событие сброса	clear event (oleg.vigodsky)
событие, связанный с коэффициентом ошибок	error performance event (oleg.vigodsky)
событие сигнализации	signaling event (ssn)
событие сигнализации	signalling event (oleg.vigodsky)
событие системы защиты	security event (oleg.vigodsky)
событие снятия трубки	offhook event (ssn)
событие снятия трубки	off hook event (ssn)
Событие, совершенное абонентом в сети роуминг-партнёра	Incollect event (Georgy Moiseenko)
Событие совершенное роумером в сети поставщика услуг связи	Outcollect event (Georgy Moiseenko)
событие сообщений	message event (ssn)
событие -состояние	state-event (oleg.vigodsky)
событие технического обслуживания	maintenance event (oleg.vigodsky)
событие технического обслуживания или трафика	maintenance or traffic event (oleg.vigodsky)
событие трассировки	trace event (oleg.vigodsky)
событие трафика	traffic event (oleg.vigodsky)
событие, требующее переключения	switching event (buraks)
триггерное событие трассировки	trace trigger event (oleg.vigodsky)