DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соблюдение конфиденциальности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.без условия соблюдения конфиденциальностиon a non-confidential basis (e.g. in the possession of Receiving Party on a non-confidential basis Aiduza)
data.prot.вопросы касательно соблюдения конфиденциальности информацииprivacy concerns (sankozh)
data.prot.вопросы по поводу соблюдения конфиденциальностиprivacy concerns (sankozh)
data.prot.вызвать опасения по поводу соблюдения конфиденциальностиraise privacy concerns (Alex_Odeychuk)
gen.выполнять обязательство о соблюдении конфиденциальностиcomply with the confidentiality obligation (Alexander Demidov)
gen.заявление о соблюдении конфиденциальностиprivacy statement (Vadim Rouminsky)
lawзаявление об ограничении ответственности и положение о порядке соблюдения конфиденциальностиLegal disclaimer and Privacy policy (Andy)
O&G, sakh.исключения из требований соблюдения конфиденциальностиexceptions to confidentiality
sec.sys.на условиях соблюдения конфиденциальностиin confidentiality (New York Times Alex_Odeychuk)
lawна условиях соблюдения конфиденциальностиon a confidential basis (Alexander Matytsin)
lawна условиях соблюдения конфиденциальностиsubject to a confidentiality undertaking (Alexander Demidov)
lawна условиях соблюдения конфиденциальности со стороныsubject to a confidentiality undertaking by (Alexander Demidov)
sec.sys.на условиях соблюдения принципа конфиденциальностиin confidentiality (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.нарушение обязательства о соблюдении конфиденциальностиbreach of confidentiality (Alexander Demidov)
lawобязанность соблюдения конфиденциальностиconfidentiality duty (Ker-online)
gen.обязательства в отношении соблюдения конфиденциальностиconfidentiality obligations (Alexander Demidov)
lawобязательства по соблюдению конфиденциальностиconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
gen.обязательства по соблюдению конфиденциальностиconfidentiality obligations (VictorMashkovtsev)
lawобязательства по соблюдению конфиденциальности информацииconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
gen.обязательство в отношении соблюдения условий конфиденциальностиconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
busin.обязательство о соблюдении конфиденциальностиconfidentiality obligation (Nyufi)
gen.обязательство о соблюдении конфиденциальностиconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
gen.обязательство по соблюдению конфиденциальностиduty of confidentiality (VictorMashkovtsev)
lawобязательство по соблюдению конфиденциальности информацииconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
gen.обязательство соблюдения конфиденциальностиconfidentiality undertaking (Alexander Demidov)
lawотвечать в части соблюдения конфиденциальностиbe liable for breach of confidentiality (Alexander Demidov)
inet.политика соблюдения конфиденциальностиprivacy policy (Artjaazz)
gen.правила в отношении соблюдения конфиденциальности данныхprivacy policy (sankozh)
gen.правила соблюдения конфиденциальностиnon-disclosure policy (правила соблюдения конфиденциальности по отношению к = non-disclosure policy for. This event may include prototype gear and beta software, as a result, there will be a blanket public non-disclosure policy for information you may learn about ... | ... postponed from the March 7 meeting until March 21, is a proposal to enact a clear non-disclosure policy for information that the city might gather from people ... Alexander Demidov)
busin.правила соблюдения конфиденциальностиrules of confidentiality (Nyufi)
lawправила соблюдения конфиденциальностиData Protection Guidelines (Andrey Truhachev)
gen.правила соблюдения конфиденциальностиprivacy policy (amatsyuk)
gen.Предупреждение о соблюдении конфиденциальностиConfidentiality Note
gen.принципы соблюдения конфиденциальностиprivacy policy (A.Rezvov)
law, ADRручаться в соблюдении конфиденциальностиensure confidentiality (Andrey Truhachev)
gen.с соблюдением конфиденциальностиconfidentially (Alexander Demidov)
comp., MSсведения о соблюдении конфиденциальности интернет-магазиномonline store privacy information (Windows Server 2008, Windows Vista SP1, Windows Server 2008 Rori)
lawсвязанный обязательством по соблюдению конфиденциальностиbound by confidentiality obligation (dragonfly_89)
gen.связанный обязательством по соблюдению конфиденциальностиbound by duty of confidentiality (Ying)
busin.соблюдение конфиденциальностиobservance of confidentiality (Ying)
reliabil.соблюдение конфиденциальностиhold in confidence (Yeldar Azanbayev)
gen.соблюдение конфиденциальностиmaintenance of confidentiality (Alexander Demidov)
gen.соблюдение конфиденциальностиconfidentiality (Alexander Demidov)
gen.соблюдение конфиденциальностиconfidentiality compliance (kat_j)
gen.соблюдение режима конфиденциальностиnon-disclosure behavior (Phyloneer)
astronaut.Соглашение о соблюдении конфиденциальностиNon-Disclosure Agreement
busin.соглашение о соблюдении конфиденциальностиconfidentiality agreement (kee46)
busin.соглашение о соблюдении конфиденциальности и отсутствии конкуренцииconfidentiality and non-competition agreement (Ying)
gen.соглашение о соблюдении конфиденциальности относительноnon-disclosure agreement for (Alexander Demidov)
lawсрок соблюдения конфиденциальностиconfidentiality period (vbadalov)
gen.требование о соблюдении конфиденциальностиconfidentiality requirement (Suppliers of services to the Trust will have a confidentiality requirement included in their working agreement. | Colleagues accessing unauthorised files or breaching the confidentiality requirement of this policy may be required to stop volunteering, providing legal advice ... | confidentiality requirement exists within a wider social context in which healthcare professionals' other duties may conflict with their duty of confidentiality. | The confidentiality requirement is explicitly incorporated within all employment contracts for paid staff and all role agreements for ... Alexander Demidov)
lawтребовать соблюдения конфиденциальности в отношении государственных тайнinvoke state secrets privilege (kozelski)
clin.trial.Уведомление о соблюдении конфиденциальностиNotice of Privacy Practice (wordsbase)
gen.условия о соблюдении конфиденциальностиconfidentiality requirements (Alexander Demidov)