DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соблюдайте порядок | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.действовать, соблюдая установленный порядокwork through the channels (I tried working through channels, but it takes too long. This is an emergency. VLZ_58)
Makarov.ей предписали соблюдать порядокshe was bound over to keep the peace
gen.нужно соблюдать закон и порядокlaw and order must be maintained
gen.О.! прошу внимания! соблюдайте порядокmaintain peace and order
lawобязательство соблюдать общественный порядокpeace bond
gen.призвать ораторов соблюдать порядокcall a meeting to order
gen.соблюдайте порядок чистоту!commit no nuisance!
Makarov.соблюдайте порядок!commit no nuisance!
gen.соблюдайте порядок!Order! Order!
lawсоблюдать общественный порядокpreserve the public peace (MichaelBurov)
lawсоблюдать общественный порядокpreserve public peace (MichaelBurov)
lawсоблюдать общественный порядокkeep the peace
mil.соблюдать порядокobserve order
Makarov.соблюдать порядокmaintain order
gen.соблюдать порядокkeep order
gen.соблюдать порядокcomply with the procedure (Inchionette)
gen.соблюдать порядокkeep the peace
gen.соблюдать порядокbehave in an orderly manner (Из правил британского колледжа Marina Smirnova)
gen.соблюдать порядок и дисциплинуpolice
sec.sys.соблюдать порядок обеспечения секретности хранения и использования документовfollow document security procedures (Alex_Odeychuk)
econ.соблюдать установленный порядокobserve the established order
EBRDсоблюдать установленный порядокmaintain procedures (деятельности или действии)
mil.соблюдать установленный порядокkeep the established order
gen.соблюдать чистоту и порядокkeep clean and orderly (zhvir)
Makarov.строго соблюдать установленный порядокkeep strictly to the established order