 |
| Russian | English |
| возникновение ошибки со стороны разработчика | runtime exception (Alex_Odeychuk) |
| критика со стороны пользователей | customer criticism (over ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |
| приложение со сверхнизким количеством дефектов | ultra-low-defect-level application (на каждую тысячу строк исходного кода  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение со сверхнизким числом дефектов | ultra-low defect software (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Соответствующий пользователь со статусом учебного заведения | Qualified Educational User (edu.ru ffynnon.garw) |
| шквал критики со стороны пользователей | a storm of customer criticism (over ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |