Terms containing сноровка

Subject	Russian	English
Makarov.	выказывать сноровку	display dexterity
Makarov.	выказывать сноровку	show dexterity
Makarov.	выказывать сноровку	demonstrate dexterity
gen.	дело требует сноровки	there's a knack to it
Makarov.	для этого дела нужны сноровка и энергия	the case demands skill and energy
Makarov.	для этого дела нужны сноровка и энергия	case demands skill and energy
Makarov.	иметь сноровку	have the knack of
gen.	иметь сноровку	have the knack of a thing
Makarov.	иметь сноровку в	have a knack for something (чем-либо)
Makarov.	иметь сноровку в	be skilled in something (чем-либо)
mech.eng., obs.	имеющий сноровку	skilled
mech.eng., obs.	имеющий сноровку	skilful
IT	использование профессионального сноровки	craftmanship
el.	использование профессионального сноровки	crafting
el.	использовать профессиональное сноровку	craft
met.	профессиональная ловкость сноровка	knack
gen.	не иметь сноровки в каком-либо деле	be a stranger to a job
Makarov.	не терять сноровки	keep one's eye in something
Makarov.	они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве	they showed a pretty knack at tagging verses
agric.	охотничья сноровка	huntsmanship
chess.term.	"очковая сноровка"	scoring touch
idiom.	потерять сноровку	lose your edge (NumiTorum)
gen.	потерять сноровку	lose one's touch (Machine)
gen.	потерять сноровку или навыки которые делали тебя успешным в прошлом	lose one's edge (lop20)
gen.	приобрести сноровку	get the hang of
gen.	приобрести сноровку	get the hang
Makarov.	приобрести сноровку в	get the hang of it (чем-либо)
Makarov.	приобрести сноровку в	get the hang of something (чем-либо)
Makarov.	приобрести сноровку в	get the feel of it (чем-либо)
Makarov.	приобрести сноровку в	get one's hand in it (чем-либо)
gen.	приобрести сноровку в чем-либо освоиться	get hand in it (с чем-либо)
construct.	профессиональная сноровка	knack
gen.	разучиться, потерять форму, сноровку to become less good at something you are usually very good at	go off the boil (Anglophile)
slang	с большой сноровкой	on the jump
automat.	сноровка в работе	craft
med.	сноровка выполнять задание	task fulfillment proficiency
avia.	сноровка выполнять техническое обслуживание	maintenance proficiency
avia.	сноровка экипажа	crew proficiency
relig.	со сноровкой	workmanly
adv.	техническая сноровка	technical proficiency
Makarov.	чтобы забивать такие длинные гвозди, нужна сила и сноровка	you have to use strength and skill to drive these long nails in
gen.	чтобы обращаться с этой машиной, нужна особая сноровка	there's a trick to operating this machine
gen.	эта работа требует сноровки	that's a trickish job
gen.	эта работа требует сноровки	that's a tricky job