 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы | go slow |
| gen. | снижение темпа работы | go slow |
| inf., Scotl. | снижение темпа работы | call canny (разновидность забастовки) |
| econ. | снижение темпа работы | compensating relaxation (для снятия усталости) |
| econ. | снижение темпа работы | labour slowdown |
| inf. | снижение темпа работы | slowdown (вид итальянской забастовки) |
| Makarov. | снижение темпа работы | go-slow (вид итальянской забастовки) |
| gen. | снижение темпа работы | go-slow (вид итальянской забастовки; тж. go-slow strike) |
| gen. | снижение темпа работы | slow-down (Александр Рыжов) |