| Russian | English |
| мокрый снег с дождём | sleety showers (ART Vancouver) |
| рыхлый снег на ВПП | loose snow on runway |
| свеже выпавший снег в позёмке | fresh snow blown into drifts |
| свежевыпавший снег в позёмке | fresh snow blown into drifts |
| сильный обложной снег хлопьями | continuous heavy snow in flakes |
| сильный снег хлопьями, кратковременный | intermittent heavy snow in flakes |
| слабый обложной снег хлопьями | continuous slight snow in flakes |
| слабый снег хлопьями, кратковременный | intermittent slight snow in flakes |
| снег за предшествующий срок наблюдения | recent snow |
| снег и дождь | a mix of snow and rain (чередование дождя и снега с преобладанием снега Lavrin) |
| снег и дождь | snow, rain mixing in (Lavrin) |
| снег переходящий в дождь | snow changing to rain (Lavrin) |
| снег переходящий в дождь | a mix of snow and rain (сначала ожидается снег, а затем дождь Lavrin) |
| снег переходящий в дождь | snow, rain mixing in (=a mix of snow and rain; в сводке погоды Lavrin) |
| снег с дождём | mixed rain and snow (Sunday will bring periods of mixed rain and snow. ART Vancouver) |
| снег с дождём | snow and rain mixed |
| снег с дождём | rain and snow mixed (Rain and snow mixed or Sleet is precipitation composed of rain and partially melted snow. Unlike ice pellets, which are hard, and freezing rain, which is fluid until striking an object, this precipitation is soft and translucent, but it contains some traces of ice crystals, due to partially fused snowflakes. In any one location, it usually occurs briefly as a transition phase from rain to snow or vice versa. Its METAR code is RASN.  wikipedia.org 'More) |
| снег с дождём | wintry mix (Tverskaya) |
| снег с настом | moist snow with surface crust |
| снег с перерывами | snow shower (о погоде; a snow shower in which only light snow falls for a few minutes is typically called a snow flurry Lavrin) |
| снег с перерывами | snow flurry (popular term for snow shower, particularly of a very light and brief nature Lavrin) |
| снег с переходом в дождь | ice to rain (Lavrin) |
| умеренный снег хлопьями, кратковременный | intermittent moderate snow in flakes |
| уплотнённый снег на ВПП | packed snow on runway |
