Subject | Russian | English |
logist. | автоколонна со срочными снабженческими грузами | freight convoy of high priority |
mil., WMD | административно-снабженческая группа | administration and supply group |
logist. | анализ выводов по работе снабженческих учреждений | logistics implications study |
mil. | АСУ оптовыми снабженческими операциями СВ | Army Wholesale Logistics system |
nautic. | береговой снабженческий орган | coastal supply activity (склад, пункт снабжения и т. п. вк) |
logist. | вертолётные перевозки снабженческих грузов | copter supply operations |
mil. | воздушные снабженческие перевозки | air-logistical support |
mil. | воздушные снабженческие перевозки | airlift logistics |
mil. | воздушные снабженческие перевозки | logistical airlift operations (в район, занимаемый своими войсками) |
mil. | воздушные снабженческие перевозки | administrative air transportation |
logist. | возможности снабженческих организаций | logistics resources |
mil. | время на снабженческие перевозки | transhipment time (без перегрузки с одного вида транспорта на другой) |
mil. | время подвоза снабженческих грузов | supply response time (с момента получения заявки) |
logist. | выборочный вызов транспорта со снабженческими грузами | selective calling forward |
mil. | выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег | amphibious logistics over the shore (для обеспечения морского десанта) |
logist. | глобальная снабженческая цепочка | global supply chain (igisheva) |
mil. | гусеничная машина для транспортировки снабженческих грузов | tracked supply vehicle |
logist. | движение снабженческих грузов | supply flow |
mil. | десантное плавучее средство для снабженческих перевозок | supply landing craft |
logist. | доставка снабженческих грузов | importing stores |
mil. | доставка снабженческих грузов на необорудованный берег | logistics over the shore |
logist. | доставлять снабженческие грузы | import stores |
fin. | доходы снабженческо-сбытовых организаций | incomes of wholesale intermediaries |
logist. | дублирующие снабженческие учреждения | overlapping supply organizations |
logist. | ежедневные снабженческие перевозки | daily supply traffic |
logist. | железнодорожные снабженческие перевозки | road delivery service |
logist. | изменять направление перевозки снабженческих грузов | remarshal supplies |
mil., arm.veh. | колёсная машина для транспортировки снабженческих грузов | wheeled supply vehicle |
logist. | конвой транспортов со снабженческими грузами | maintenance convoy |
mil. | крупные нерассортированные снабженческие грузы | bulk supplies |
mil. | крупные нерассортированные снабженческие грузы | bulk supply |
logist. | людские и снабженческие перевозки | passenger and supply movements |
logist. | маркировать снабженческие грузы | code mark supplies |
logist. | маркировка снабженческих грузов | coding mark supplies |
logist. | массовые перевозки снабженческих грузов | mass movement of material support |
logist. | оборотные средства снабженческо-сбытовых организаций | current assets of wholesale intermediaries |
patents. | общая снабженческая организация | common supplying institution |
patents. | общая снабженческая организация | common procurement institution |
mil. | общий способ погрузки снабженческих грузов | general supply and maintenance loading |
mil. | объединённое учение по доставке снабженческих грузов на необорудованный берег | joint logistics over the shore |
logist. | основные снабженческие операции | major supply activities |
transp. | отделение SAE, занимающееся снабженческой деятельностью | AMS (Karabas) |
logist. | отчёт по снабженческим операциям | transaction analysis report |
logist. | отчётный период по снабженческим операциям | supply period |
logist. | перевозка от судов на берег снабженческих грузов для накопления запасов | ship-to-shore supply build-up |
logist. | перевозка снабженческих грузов | import traffic |
logist. | перевозка снабженческих грузов | conveyance of supplies |
mil. | перевозка снабженческих грузов от порта погрузки до пункта выгрузки | shore-to-shore supply (без перевалки в пути) |
mil. | вооружённый перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами | hijack (следующего с другим назначением) |
mil. | вооружённый перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами | hijacking (следующего с другим назначением) |
mil. | перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами | hijacking (следующего с другим назначением) |
mil. | перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами | hijack (следующего с другим назначением) |
mil. | плавающий автомобиль для перевозки снабженческих грузов | amphibious supply vehicle |
logist. | плановая выгрузка снабженческих грузов | scheduled landings of supplies |
logist. | плановые снабженческие перевозки | regular stores traffic |
O&G | плата за снабженческо-сбытовые услуги | payment for distribution and logistical support services (MichaelBurov) |
O&G | плата за снабженческо-сбытовые услуги | payment for logistics support and distribution services (MichaelBurov) |
nautic. | порт выгрузки снабженческих грузов | resupply port |
logist. | потери при снабженческих операциях | operational loss |
logist. | представитель снабженческой службы | supply branch representative |
logist. | проведение перевалки снабженческих грузов | relaying the supply |
logist. | производить перевалку снабженческих грузов | relay the supply |
logist. | производить погрузку и разгрузку снабженческих грузов | handling supplies |
logist. | производить погрузку и разгрузку снабженческих грузов | handle supplies |
mil., tech. | производственно-снабженческая часть | operating supply unit (напр., лесозаготовительная рота, рота полевого водоснабжения) |
mil., tech. | производственно-снабженческое подразделение | operating supply unit (напр., лесозаготовительная рота, рота полевого водоснабжения) |
logist. | прямая перевозка снабженческих грузов от порта погрузки до порта выгрузки | shore-to-shore supply |
mil. | пункт подвоза снабженческих грузов | supply response station |
logist. | работники снабженческих организаций | logistics personnel |
logist. | расчёт общих потребностей в транспортных средствах для снабженческих перевозок | combined estimate of tonnage requirements |
Gruzovik, logist. | расчётно-снабженческая единица | unit of supply (standard measure or unit) |
mil. | расчётно-снабженческая единица | unit (Киселев) |
mil., avia. | сеть воздушных снабженческих перевозок | logistics air network |
mil. | сеть связи для обеспечения воздушных снабженческих перевозок | logistics air network |
mil. | система воздушных снабженческих перевозок | logistics airlift |
mil., avia. | система воздушных снабженческих перевозок | logistics airlift (system) |
mil., avia. | служба воздушных снабженческих перевозок | air logistics |
construct. | снабженческая база | supply base |
gen. | снабженческая деятельность | supply chain activities (KotPoliglot) |
gen. | снабженческая или закупочная фирма | purchasing agents |
construct. | снабженческая компания | purchasing company |
el. | снабженческая логистика | supply logistics |
gen. | снабженческая организация | procurement agency |
mil., arm.veh. | снабженческая перевозка | supply movement |
econ. | снабженческая фирма | syndicate buyers |
Makarov. | снабженческая фирма | purchasing agents |
econ. | снабженческая фирма | syndicate buyer |
gen. | снабженческая фирма | supplier |
el. | снабженческая цепочка | supply chain |
gen. | снабженческая цепочка | supply chain (A supply chain is a network between a company and its suppliers to produce and distribute a specific product, and the supply chain represents the steps it takes to get the product or service to the customer. Supply chain management is a crucial process, because an optimized supply chain results in lower costs and a faster production cycle. Read more: Supply Chain investopedia.com Alexander Demidov) |
logist. | снабженческие грузы | support cargo |
logist. | снабженческие грузы | supply tonnage |
mil. | снабженческие грузы, направленные по изменённому маршруту движения | diverted supplies |
mil., arm.veh. | снабженческие и эвакуационные перевозки | supply and evacuation traffic |
mil. | снабженческие операции | supply matters |
mil. | снабженческие операции | supply operations |
fin. | снабженческие организации | supply agencies |
logist. | снабженческие органы | supply channels |
mil. | снабженческие перевозки | supply movement |
mil. | снабженческие перевозки | supply lift |
mil. | снабженческие перевозки | logistic lift |
logist. | снабженческие перевозки | supply movements |
logist. | снабженческие перевозки | logistical traffic |
mil. | снабженческие перевозки | logistic movement |
mil. | снабженческие перевозки | logistical movement |
mil. | снабженческие перевозки | supplies transportation |
mil. | снабженческие перевозки | resupply flight (по воздуху) |
mil. | снабженческие перевозки | resupply flights |
mil. | снабженческие перевозки морским транспортом | logistics transport by sea |
astronaut. | снабженческие перевозки на Луну | lunar logistics support |
mil. | снабженческие перевозки наземным транспортом | logistics transport by land |
mil. | снабженческие перевозки по воздуху | supply by aircraft |
logist. | снабженческие перевозки средствами наземного транспорта | ground cargo hauling |
mil. | снабженческие перевозки средствами наземного транспорта | ground cargo haulage |
mil. | снабженческие перевозки ЯО | nuclear logistic movement |
torped. | снабженческие подразделения и учреждения | supply forces |
econ. | снабженческие стратегии | sourcing strategy (A.Rezvov) |
logist. | снабженческие учреждения | supply forces |
logist. | снабженческие учреждения | supply facilities |
logist. | снабженческие учреждения | logistic support forces |
econ. | снабженческие характеристики | sourcing patterns (A.Rezvov) |
mil. | снабженческие части и учреждения | supply forces |
mil., arm.veh. | снабженческий автомобиль | daily truck (совершающий рейсы каждые сутки) |
logist. | снабженческий автомобиль | supply truck |
logist. | снабженческий автомобиль | supply lorry |
logist. | снабженческий аппарат | machinery for supply |
gen. | снабженческий аппарат | supply agencies |
mil., arm.veh. | снабженческий груз | support cargo |
mil. | снабженческий груз | supply |
mil., arm.veh. | снабженческий грузовой автомобиль | supply truck |
adv. | снабженческий дом | mill supply house (оптовая организация) |
mil., avia. | снабженческий код боеприпасов военно-морских сил | naval ammunitions logistics code |
econ. | снабженческий кооператив | buyers' cooperative (промышленных фирм) |
account. | снабженческий кооператив | buying cooperative (промышленных фирм) |
econ. | снабженческий кооператив | purchasing cooperative |
amer. | снабженческий сельскохозяйственный кооператив | cooperative purchasing association |
torped. | снабженческий орган | supply installation |
torped. | снабженческий орган | supply establishment |
amer. | снабженческий сельскохозяйственный кооператив | cooperative purchasing association |
mil., arm.veh. | снабженческий транспорт | supply transport |
logist. | снабженческий транспорт | supply lift |
mil., arm.veh. | снабженческий транспортёр | logistical carrier |
econ. | снабженческо-сбытовая кооперация | marketing cooperation |
law | снабженческо-сбытовая кооперация | supply-sale cooperative society |
account. | снабженческо-сбытовая организация | supply and sales agency |
law | снабженческо сбытовая функция | supply-marketing function |
O&G | снабженческо-сбытовые услуги | distribution and logistics support services (MichaelBurov) |
O&G | снабженческо-сбытовые услуги | distribution and logistical support services (MichaelBurov) |
O&G | снабженческо-сбытовые услуги | distribution/logistics support services (MichaelBurov) |
agric. | снабженческое объединение фермеров | buying group |
logist. | снабженческое подразделение | provision cell |
busin. | снабженческое предприятие | supply undertaking |
busin. | снабженческое предприятие | distribution undertaking |
torped. | снабженческое учреждение | supply installation |
logist. | снабженческое учреждение | supply establishment |
logist. | снабженческое учреждение базы | on-base issue activity |
mil. | специальная снабженческая воздушная перевозка | special air logistics mission |
nautic. | справочник кодовых обозначений для машинизированного учёта при снабженческих операциях | mechanized supply operations coding guide (вк) |
logist. | справочник кодовых обозначений при снабженческих операциях | mechanized supply operations coding guide |
Gruzovik, mil. | стандартизация операционных и материально-снабженческих процедур | SOLOG (standardization of operational and logistic procedures) |
logist. | судно прибрежного плавания для перевозки снабженческих грузов | supply coaster |
gen. | торгово-снабженческая компания | trade and catering (4uzhoj) |
mil., tech. | транспортно-снабженческий | logistical |
mil., tech. | транспортно-снабженческий | logistic |
logist. | транспортный самолёт для перевозки снабженческих грузов | supply aircraft |
logist. | уязвимость снабженческих учреждений | logistical vulnerability |
logist. | штатные снабженческие учреждения | organic supply elements |
mil., tech. | эксплуатационно-снабженческая часть | operating supply unit (обслуживания складов) |
mil., tech. | эксплуатационно-снабженческое подразделение | operating supply unit (обслуживания складов) |