Terms for subject Makarov containing снабжение

Russian	English
армия оказалась оторванной от снабжения	the army was cut off from its supplies
аэродром снабжения	resupply airfield
бесперебойность снабжения	continuity of e. g., power, heat, gas supply (напр., электроэнергией, теплом, газом)
быть подключённым к снабжению горячей водой	be connected to hot water supply
ведать снабжением	control supply
вода для коммунально-бытового снабжения	sanitary water
заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению	administration and logistics manager (ALM)
зона снабжения	service area
источник снабжения топливом	source fuel supply
контролировать снабжение	control supply
нагрев тканей с недостаточным сосудистым снабжением	heating of tissues with inadequate vascular supply
начальник службы артиллерийско-технического снабжения	ordnance officer
начальник хозяйственного снабжения	supply officer
нехватка снабжения вызвала нарушение хода работ	lack of supplies caused a disruption on the project
EPIFLOW: новая система культивирования клеток с использованием непрерывного обмена среды и постоянного снабжения газом	Epiflow: a new cell culture system utilising continuous medium exchange and continuous supply with gases
обеспечивать бесперебойное снабжение	maintain the continuity of service (электроэнергией, теплом, газом)
обеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией	ensure continuity of power service
обеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией	give continuity of power service
обеспечивать бесперебойность снабжения	maintain the continuity of service
обеспечить снабжение	provide supplies
обеспечить снабжение	bring up supplies
офицер службы артиллерийско-технического снабжения	ordnance officer
перерыв снабжения потребителей	interruption of power, gas, heat supply (электроэнергией, газом, теплом)
перерыв снабжения потребителей электроэнергией, газом, теплом	interruption of power, gas, heat supply
Перечень основных предметов материально-технического снабжения армии	Army Principal Item List (США)
политика правительства по снабжению населения продовольствием	the govern-ment's food policy
потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	the consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production
потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	consumers expecting a better power supply, take their time putting new facilities into production
потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	the consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production
потребители, ждущие улучшения снабжения энергией, не торопятся с введением новых мощностей	consumers expecting a better power service, take their time putting new facilities into production
прекратить снабжение водой	stop water supply
прекратить снабжение газом	stop gas supply
прекратить снабжение продовольствием	stop food supply
прервать снабжение противника	stop the enemy's supplies
прервать снабжение противника	cut off the enemy's supplies
район снабжения	service area
расстояние пробега транспорта снабжения	supply distance
руководитель службы материально-технического снабжения	director of procurement
руководитель службы материально-технического снабжения	director of materials
снабжение водой	water supply WSP
снабжение города продовольствием	supply of a town with food
снабжение кормами	forage supply
снабжение кормами	fodder supply
снабжение литературных текстов примечаниями делает их более доступными	the annotation of literary texts makes them more accessible
снабжение напр. растений минеральными элементами	mineral supply
снабжение питательными веществами	supply of nutrients
снабжение по воздуху	airborne maintenance
снабжение продукцией, производимой в данной стране	home supply
снабжение товарными продуктами нефтеперерабатывающей промышленности	finished product supply refining
снабжение электроэнергией	electricity service
снабжение электроэнергией от одной электростанции	single service
снабжение электроэнергией от одной энергосистемы	single service
трубопровод горячего снабжения	hot water (HW)