Terms containing смывка

Subject	Russian	English
polygr.	автоматическая смывка	automatic washing
polygr.	автоматическая смывка	automatic cleaning
polygr.	автоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины	automatic blanket cleaning
polygr.	автоматическая установка для смывки	automatic press washer (напр., валиков красочного аппарата)
Makarov.	автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине	automatic press washer
tech.	автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине	automatic press washer
polygr.	автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины	automatic rubber blanket wash-up device
polygr.	безводный раствор для смывки формы	anhydrous plate wash
O&G	вода для смывки	flushing water
polygr.	губка для смывки офсетного полотна	blanket cleaning sponge
leath.	дополнительная смывка лица	restripping (кожи)
transp.	забивка разбрызгивателя смывки ветрового стекла автомобиля	windscreen sprinkler blockage
perf.	кондиционирующая смывка для маникюрного лака	conditioning polish remover
perf.	масляная смывка для маникюрного лака	oily polish remover
food.ind.	молочные смывки	milk washings
Makarov.	молочные смывки	mill washings
el.chem.	парафиновая смывка	paraffin stripper
polygr.	переносной автомат для смывки печатной машины	portable automatic press wash-up attachment
polygr.	появление посторонних изображений на оттиске из-за плохой смывки офсетного полотна	blanket ghosting
transp.	предварительная смывка грязи с автомобиля боковыми поворотными стойками с форсунками высокого давления	prewash from pivoting side-spray banks HP high pressure nozzles
transp.	предварительная смывка грязи верхней траверсой, проходящей по контуру	prewash from top follower (автомобиля)
gen.	процесс смывки	wash-up procedure (Александр Рыжов)
polygr.	раствор для смывки	wash
leath.	раствор для смывки	sig
Makarov.	раствор для смывки	cleaner
polygr.	раствор для смывки защитного коллоида	gum wash (с офсетной формы)
polygr.	раствор для смывки краски	ink washing solvent
Makarov.	раствор для смывки краски	ink washing solvent (напр., с офсетного полотна)
leath.	раствор для смывки лица кожи	sig (перед крашением щёткой)
polygr.	раствор для смывки офсетного полотна	blanket wash
polygr.	раствор для смывки офсетного полотна	blanket cleaning fluid
polygr.	раствор для смывки шрифта	detergent
polygr.	растворитель для смывки офсетного полотна	blanket washer solvent
Makarov.	режим смывки	clean-up mode (напр., красочных валиков с помощью смывочного устройства)
Makarov.	секция смывки	washing unit
Makarov.	секция смывки	washer unit
polygr.	скорость при выполнении смывки красочных валиков	washing-up speed
polygr.	скорость печатной машины при выполнении смывки красочных валиков или офсетного полотна	washing-up speed
leath.	слабощелочной раствор для смывки лица	sig water (кожи)
libr.	смывка валиков	wash up of rollers
polygr.	смывка валиков	rollers washing (увлажняющих или красочных)
tech.	смывка для краски	paint remover
perf.	смывка для маникюрного лака	nail polish remover
polym.	смывка для снятия покрытия	stripper
gen.	смывка жидкости	cleaning fluid
polygr.	смывка офсетного полотна	blanket washing
polygr.	смывка офсетной печатной формы перед накатыванием краски	wet wash
polygr.	смывка офсетной резинотканевой пластины	blanket cleaning
Gruzovik, soil.	смывка почвы	erosion of soil
gen.	смывка почвы	erosion of soil
perf.	смывка с протеином для маникюрного лака	protein polish remover
energ.ind.	смывки баков	tank washing effluent
energ.ind.	смывки баков	tank wash-out effluent
nautic.	смывки танков	tank washings (betelgeuese)
transp.	сопла для смывки трудноудалимой грязи	washing jets for removing stubborn dirt (напр. с днища или ходовой части автомобиля)
libr.	средство для смывки удаления	remover (напр., краски)
Makarov.	станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин	offset damper roller washing machine
polygr.	ткань для смывки	wash-out cloth
polygr.	установка для смывки красочных валиков	roller washer (автономная)
Makarov.	установка для смывки формы растворителем	solvent-washing machine
gen.	установка для смывки растворителем	solvent-washing machine
Makarov.	установка для смывки формы растворителем	solvent-washing machine
polygr.	устройство автоматической смывки офсетного полотна / офсетной резины	Automatic blanket washing device
polygr.	устройство для автоматической смывки	automatic wash-up system
Makarov.	устройство для автоматической смывки	automatic wash-up system (напр., красочных валиков)
polygr.	устройство для смывки	wash-up device
polygr.	устройство для смывки	washer (валиков)
Makarov.	устройство для смывки	cleaner
adv.	устройство для смывки	wash-up device (красочных валиков)
Makarov.	устройство для смывки	wash-up device (напр., красочных валиков)
polygr.	устройство для смывки валиков	roller washing device
polygr.	устройство для смывки валиков	roller washing unit
polygr.	устройство для смывки валиков	roller washer (красочного аппарата)
Makarov.	устройство для смывки краски с формных цилиндров	cylinder washing device
polygr.	устройство для смывки краски с цилиндров	cylinder washing device
gen.	устройство для смывки краски с формных цилиндров	cylinder washing device
polygr.	устройство для смывки красочных валиков	ink roller washing device
Makarov.	устройство для смывки красочных валиков	inker wash-up machine
polygr.	устройство для смывки офсетного полотна	blanket washer system
polygr.	устройство для смывки офсетного полотна	wash up device (Саламандра)
tech.	устройство для смывки офсетного полотна	blanket washer
polygr.	устройство для смывки офсетного полотна	blanket washer apparatus
gen.	устройство для смывки офсетного полотна	rubber blanket washing device (Александр Рыжов)
polygr.	устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины	blanket washer device
polygr.	устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины	blanket cleaner
Makarov.	устройство для смывки печатной машины	press washer
polygr.	устройство для смывки увлажняющих валиков	damping rollers washing unit
polygr.	устройство смывки	washing unit
polygr.	устройство смывки	washer unit