Terms containing смотрю в книгу-вижу фигу

Subject	Russian	English
inf.	смотреть в книгу, а видеть фигу	not to comprehend a word while reading
slang	смотрю в книгу, а вижу фигу	the eye sees but the mind sleeps
slang	смотрю в книгу, а вижу фигу	the eyes read but the mind is somewhere else
slang	смотрю в книгу, а вижу фигу	the eyes see but the brain doesn't
slang	смотрю в книгу, а вижу фигу	the eyes see but the mind is somewhere else
saying.	смотрю в книгу-вижу фигу	I can't understand what I am reading (Анна Ф)
saying.	смотрю в книгу-вижу фигу	the eyes read but the mind is somewhere else