Terms containing смешок

Subject	Russian	English
gen.	довольный смешок	chuckle
gen.	издать смешок	snort (Побеdа)
inf.	короткий смешок из-за чувства солидарности после неудачной шутки	snosh (AlexanderGerasimov)
Makarov.	он не удержал смешка при упоминании	he couldn't help a short laugh when mentioning
Makarov.	по толпе прокатился злой смешок, когда политик пообещал исчезновение безработицы и снижение цен	the crowd jeered at the politician when he promised full employment and lower prices
Makarov.	подавленный смешок	sniggle
gen.	подавленный смешок	snicker
gen.	подавленный смешок	snigger
Makarov.	раздалось нечто среднее между смешком и лаем	it was a cross between a laugh and a bark
Makarov.	речь докладчика потонула в смешках	the crowd laughed the speaker down
gen.	с непочтительным смешком	with an irreverent laughter (ssn)
gen.	сдавленный смешок	stifled chuckle (Abysslooker)
gen.	сдавленный смешок	snicker
gen.	сказать что-либо со смешком	sniggle
Makarov.	сказать со смешком	sniggle (что-либо)
gen.	сказать со смешком	snigger (что-либо)
gen.	сухой смешок	dry chuckle (Svetlana D)