Terms containing сменность

Subject	Russian	English
tech.	график сменности	shift timetable
law	график сменности	shift schedule (Alexander Demidov)
avia., med.	график сменности	shift rotation schedule
indust.hyg.	график сменности	shift pattern (Alfy_techny)
Makarov.	график сменности	shift time-table
fin.	коэффициент сменности	shift index
automat.	коэффициент сменности	operation rate
robot.	коэффициент сменности	shift utilization
construct.	коэффициент сменности	replacement factor
gen.	коэффициент сменности	shift system factor (Markus Platini)
mining.	коэффициент сменности в забое	face shifting index
gen.	коэффициент сменности оборудования	overage machine shift
unions.	нарушения графика сменности	shift changes (Кунделев)
econ.	повышение коэффициента сменности	increased shift utilization
mech.	работа с переменной сменностью	alternating shift work
automat.	работа с переменным коэффициентом сменности	alternating shift work
econ.	система скользящей сменности	rotating shift (по истечении каждой недели рабочий переходит в другую смену)
gen.	сменность paбoты мaшины	number of equipment shifts (Alex Lilo)
law	сменность выполнения работ	rotation (Alexander Demidov)
avia.	сменность работы	duty-duty schedule
gen.	сменность работы	shift-working arrangements (ABelonogov)
gen.	сменность работы машины	number of equipment shifts (Alex Lilo)
avia.	сменность экипажа	crew rotation
construct.	Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории	the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development