 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | безрассудный смельчак | hell-bending fool |
| inf. | отчаянный смельчак | flying daredevil (Перевод приблизительный. Под "flying daredevil" обычно подразумевается акробат, выполняющий сложные трюки в полёте (термин часто употребляют по отношению к чирлидерам). Hades) |
| gen. | смельчак, вызывающий на бой | darer |
| gen. | смельчак, пренебрегающий опасностью | darer |
| gen. | собрать команду смельчаков | gather a team of brave adventurers (Soulbringer) |
| gen. | это смельчак | regular game |
| inf. | это смельчак | he is steel to the backbone |
| gen. | это смельчак | the fellow is game |