Terms containing смазка подшипника

Subject	Russian	English
tech.	бак для смазки подшипника вибратора	vibratory bearing lube reservoir
electr.eng.	втулочный подшипник с системой масляной смазки зазоров	oil lubricated split capsule sleeve bearing
mil., arm.veh.	вытекание смазки из подшипника	creeping of grease
auto.	герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе	prepacked bearing
auto.	герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе	prelubricated bearing
mil., arm.veh.	герметичный подшипник с заложенной в нем. смазкой	prelubricated bearing (не требующий подвода смазки в эксплуатации)
transp.	герметичный подшипник с заложенной в нём смазкой	prelubricated bearing (не требующий подвода смазки при эксплуатации)
transp.	герметичный подшипник с заложенной в нём смазкой	prelubricated bearing (не требующий подвода смазки в эксплуатации)
auto.	герметичный подшипник с заложенной в нём смазкой	prelubricated bearing (не требующий подвода смазки в эксплуатации)
automat.	гидродинамический подшипник с суперламинарной смазкой	superlaminar journal bearing
mech.eng., obs.	густая смазка, состоящая в основном из графита в форме цилиндров, вставляемых в специальные отверстия в подшипниках	metaline
tech.	давление воды на смазку заднего подшипника турбины	water pressure at lubricant of turbine rear bearing (Himera)
tech.	давление воды на смазку заднего подшипника турбогенератора	water pressure at generator rear bearing lubricant (Himera)
auto.	защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника	tempered oil
auto.	защитная плёнка смазки на поверхностях подшипника	alloyed oil
Makarov.	из-за плохой смазки подшипник заедает	for lack of lubricant, the bearing grips the shaft
Makarov.	из-за плохой смазки подшипник заедает	for lack of lubricant, the bearing seizes
Makarov.	из-за плохой смазки подшипник заедает	for lack of lubricant, grips the shaft
therm.eng.	кольцо для кольцевой смазки подшипника	oil ring
tech.	колёсный подшипник с масляной смазкой	oil lubricated wheel bearing
automat.	консистентная смазка для подшипников	bearing grease
railw.	консистентная смазка для подшипников	antifriction bearing grease
gen.	консистентная смазка для подшипников качения	antifriction bearing grease
construct.	Консистентными смазками следует смазывать подшипники качения	Grease should be used to lubricate rolling bearings
tech.	ленточный подшипник скольжения с газовой смазкой	gas-lubricated foil journal bearing
Makarov.	набивать подшипник консистентной смазкой	pack grease in a bearing
Makarov.	набивать подшипник консистентной смазкой	pack a bearing with grease
Makarov.	набивать смазку в подшипник	pack bearings with grease
O&G, oilfield.	не требующий смазки подшипник	oilless bearing
O&G, oilfield.	не требующий смазки подшипник	dry bearing
transp.	опасность переполнения нагнетаемой смазки в ёмкость подшипника	hazard of overlubricate the bearing (напр. при попадании брызг смазки в глаза)
tech.	отверстие для смазки подшипника	bearing grease hole
cem.	охлаждаемые водой подшипники с масляной смазкой	oil-lubricated water-cooled bearings
tech.	подшипник без смазки	oilless bearing
transp.	подшипник без смазки	dry bearing
automat.	подшипник без смазки	unlubricated bearing
auto.	подшипник без смазки	non-lubricant bearing
tech.	подшипник без смазки	nonlubricant bearing
avia.	подшипник без консистентной смазки	non-grease bearing
tech.	подшипник, заправленный смазкой	prelubed bearing
tech.	подшипник, заправленный смазкой перед установкой	prelubricated bearing
tech.	подшипник из карбида кремния с жидкой смазкой	silicon carbide lubricated bearing
auto.	подшипник из металлокерамической композиции, содержащей графит в качестве смазки	graphite bearing
mil., arm.veh.	подшипник кольцевой смазки	oil-ring bearing
construct.	подшипник на водяной смазке	water lubricated bearing
mil., arm.veh.	подшипник, набитый смазкой	packed bearing
mil.	подшипник, не требующий смазки	lubed-for-life bearing
auto.	подшипник, не требующий смазки	oil-less bearing
mech.eng., obs.	подшипник не требующий смазки	oilless bearing
auto.	подшипник, не требующий смазки	non-lubricant bearing
auto.	подшипник, не требующий смазки	oilless bearing
nautic.	подшипник, не требующий смазки	dry bearing
auto.	подшипник, не требующий смазки в эксплуатации	lubed-for-life bearing
electr.eng.	подшипник о принудительной смазкой	forced lubricated bearing
auto.	подшипник, погружённый в смазку	flood lubricated bearing
mech.eng., obs.	подшипник и т.д. работает без смазки	the lubrication fails
roll.	подшипник с водяной смазкой	water lubricated bearing
met.	подшипник с водяной смазкой	water-lubricated bearing
mil., arm.veh.	подшипник с воздушной смазкой	air bearing
tech.	подшипник с воздушной смазкой	air lubricated journal bearing (Vanda Voytkevych)
tech.	подшипник с воздушной смазкой	air-lubricated bearing
nautic.	подшипник с газовой смазкой	gas-lubricated bearing
tech.	подшипник с графитовой смазкой	oilless bearing
automat.	подшипник с графитовой смазкой	graphite-loaded bearing
mil.	подшипник с графитовой смазкой	graphite bearing
electr.eng.	подшипник с дисковой и кольцевой смазкой	disk and wiper lubricated bearing
tech.	подшипник с дисковой и кольцевой смазкой	disk-and-wiper lubricated bearing
mil., arm.veh.	подшипник с заводской набивкой смазки	prelubricated bearing
mech.eng.	подшипник с зазором для смазки между цапфой и вкладышем	clearance bearing (радиус цапфы меньше радиуса вкладыша или втулки)
railw.	подшипник с заложенной смазкой	prelubricated bearing (i-version)
auto.	подшипник с заполненными графитом канавками, не требующий смазки в эксплуатации	graphited oilless bearing
auto.	подшипник с заполненными графитом канавками, не требующий смазки при эксплуатации	graphited oilless bearing
auto.	подшипник с заполненными графитом отверстиями, не требующий смазки в эксплуатации	graphited oilless bearing
auto.	подшипник с заполненными графитом отверстиями, не требующий смазки при эксплуатации	graphited oilless bearing
avia.	подшипник с канавками для смазки	grooved bearing
Makarov.	подшипник с кольцевой масляной смазкой	oil ring lubricated bearing
tech.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-lubricating bearing
therm.eng.	подшипник с кольцевой смазкой	ring oiling type bearing
nautic.	подшипник с кольцевой смазкой	self-oiling bearing
O&G, oilfield.	подшипник с кольцевой смазкой	oil-ring bearing
tech.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-fed bearing
met.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-lubrication bearing
tech.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-oil bearing
auto.	подшипник с кольцевой смазкой	ring lubricating bearing
auto.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-oiling bearing
auto.	подшипник с кольцевой смазкой	oil ring lubricated bearing
mech.eng., obs.	подшипник с кольцевой смазкой	oil ring bearing
mech.eng., obs.	подшипник с кольцевой смазкой	self-lubricating bearing
mech.eng., obs.	подшипник с кольцевой смазкой	bearing self-oiling
mech.eng., obs.	подшипник с кольцевой смазкой	oil saving bearing
auto.	подшипник с кольцевой смазкой	ring oiling bearing
therm.eng.	подшипник с кольцевой смазкой	ring-oiled bearing
automat.	подшипник с консистентной смазкой	grease-pack bearing
automat.	подшипник с консистентной смазкой	grease-packed bearing
automat.	подшипник с консистентной смазкой	grease-lubricated bearing
tech.	подшипник с масляной смазкой	oil-lubricated bearing
media.	подшипник с небольшим трением, в котором воздух под давлением нагнетается между неподвижной втулкой и вращающейся в непосредственной близости подвижной втулкой, эти элементы вместе образуют подшипник, а воздух служит смазкой подшипника в четырёхголовочном видеомагнитофоне	air bearing
nautic.	подшипник с паровой смазкой	steam-lubricated bearing
automat.	подшипник с постоянной консистентной смазкой	greased-for-life bearing
tech.	подшипник с поточной смазкой	flood-lubricated bearing
tech.	подшипник с принудительной смазкой	pressure-lubricated bearing
tech.	подшипник с принудительной смазкой	forced-lubricated bearing
el.	подшипник с принудительной смазкой	forced lubricated bearing
nautic.	подшипник с принудительной смазкой	forced-lubrication bearing
el.	подшипник с сухой смазкой	dry-lubricated bearing
met.	подшипник с сухой смазкой	dry lubricated bearing
O&G, oilfield.	подшипник с твёрдой смазкой	bearing with solid lubricant
transp.	подшипник с уплотнением против вытекания смазки	sealed bearing
automat.	подшипник с уплотнением против вытекания смазки	scaled bearing
electr.eng.	подшипник с фитильной смазкой	wick lubricated bearing
tech.	подшипник с фитильной смазкой	wick-lubricated bearing
nautic.	подшипник с цепной смазкой	chain-oiled bearing
tech.	подшипник скольжения работает с недостаточной смазкой	the plain bearing is barely greasy
tech.	подшипник скольжения, работающий в условиях недостаточной смазки	starved journal bearing
tech.	подшипник скольжения с графитовой смазкой	graphite-lube bearing
tech.	подшипник скольжения с капельной смазкой	drip-fed journal bearing
tech.	подшипник скольжения с консистентной смазкой	grease-fed journal bearing
tech.	подшипник скольжения с подачей смазки дисками	disk-fed journal bearing
tech.	подшипник скольжения с фитильной смазкой	wick-fed journal bearing
avia.	подшипник со смазкой	lubricated bearing
el.	подшипник со смазкой орошением	flood lubricated bearing (самотёком)
Makarov.	подшипник со смазкой под давлением	pressure lubricated bearing
wood.	подшипник со смазкой под давлением	forced lubrication bearing
Makarov.	подшипник со смазкой под давлением	oil-jacked bearing
tech.	подшипники с постоянной консистентной смазкой	life-greased bearings (Cath)
tech.	пористый подшипник скольжения с газовой смазкой	gas-lubricated porous bearing
gyrosc.	радиальный цилиндрический подшипник со смазкой под давлением	squeeze-film cylindrical journal bearing
mech.eng., obs.	свойство смазки не вытекать из подшипника	stay-put property of oil
mech.eng., obs.	свойство смазки не вытекать из подшипника	sta-put
auto.	смазка для подшипника	bearing oil
oil	смазка для подшипников	hard oil
nautic.	смазка для подшипников	bearing oil
nautic.	смазка для подшипников гребного вала	tunnel grease
transp.	смазка подшипника	bearing grease
tech.	смазка подшипника	bearing lubrication
tech.	смазка подшипника поворотного шкворня	kingpin bearing lubrication
automat.	смазка подшипников	bearing lubrication
product.	смазки в подшипниках	bearings lubrication (Yeldar Azanbayev)
transp.	съёмник герметичного подшипника, заполненного смазкой на заводе	prelubricated bearing puller
transp.	удобная смазка роликового подшипника	easy lubrication of roller bearing
transp.	уплотняющее приспособление из высококачественной стали при нагнетании смазки в подшипники	deluxe steel bearing packer for greasing
tech.	упорный подшипник скольжения с газовой смазкой	gas-lubricated thrust bearing