Terms for subject Technology containing смазка

Russian	English
автоматическая смазка через определённые промежутки времени	timed and forced lubrication (Soulbringer)
граничная смазка жидкой плёнкой	liquid-film lubrication
граничная смазка, осуществляемая жидкой плёнкой	liquid film lubrication
компаундная смазка для мокрого волочения	wet-drawing compound (проволоки)
консистентная смазка горячей варки	cooked grease
консистентная смазка горячей варки	boiled grease
консистентная смазка для водяного двигателя	water-pump grease
консистентная смазка для заправки под давлением	pressure-gun grease
консистентная смазка для заправки под давлением	pressure gun grease
консистентная смазка для регулировки натяжения гусеничной ленты	track adjusting grease
консистентная смазка для рельсов на закруглениях	curve grease
консистентная смазка для форм	molding grease
консистентная смазка на мыльном загустителе	soap grease
консистентная смазка на основе нефтяных масел	petroleum grease
консистентная смазка на основе синтетических масел	synthetic oil grease
консистентная смазка на основе сложных эфиров	ester oil grease
консистентная смазка на основе фторсодержащих полимеров	fluoropolymer grease
консистентная смазка под давлением	pressure grease
консистентная смазка с антиокислительными присадками	oxidation-inhibited grease
консистентная смазка с волокнистым наполнителем	yarn grease
консистентная смазка с высокой температурой каплепадения	high-temperature grease
консистентная смазка с дисульфидом молибдена	molydisulfide grease (CatKate)
консистентная смазка с длинными волокнами	long-fiber grease
консистентная смазка с короткими волокнами	short-fiber grease
консистентная смазка с микроволокнистой структурой	microfiber grease
консистентная смазка с противозадирными присадками	extreme-pressure grease
консистентная смазка с силикагелевым наполнителем	silica gel grease
консистентная смазка синерезирует	the grease bleeds
консистентная смазка со смешанной основой	mixed-base grease
консистентная смазка со смешанной основой	mixed base grease
консистентная смазка холодного смешения	cold-mixed grease
охлаждающая жидкость и смазка уплотнения	coolant/seal lubricant
пластичная смазка для цепи	chain grease (Andrey Truhachev)
пластичная смазка для шарикоподшипников	ball-bearing grease
пластичная смазка с полиамидным загустителем	polyamide-thickened gel
подшипниковая смазка вальца	drum bearing lubricant
предпусковая смазка двигателя	engine prelube
проточная смазка со счётчиком импульсов	counter-controlled lubrication
смазка без рециркуляции	make up lubrication
смазка в баке	reservoir lubricant
смазка в полевых условиях	field lubrication (агрегата)
смазка в состоянии покоя	static lubrication (трущихся поверхностей)
смазка ведущей оси	drive axle lubricant
смазка впускного клапана	intake valve lubrication
смазка вспомогательных тормозов	brakesaver lubrication
смазка выходного редуктора отбора мощности	output transfer gear lubrication
смазка генератора	generator lubrication
смазка двигателя	engine lubricant
смазка двигателя	engine lubrication
смазка двигателя	engine lube
смазка дифференциала	differential lube
смазка для буровых штанг	drill-pipe thread dope
смазка для вулканизационных форм	mould-release agent
смазка для клапанов	valve lubricant (AMlingua)
смазка для консервирования	slushing compound
смазка для работы при больших давлениях	extreme-pressure lubricant
смазка для резины	rubber lubricant
смазка для стальных тросов	cable compound
смазка для телескопической рукояти	extendable stick lubricant
смазка для уплотнителей	packing lubricant (hrynda1704)
смазка для форм	mold-parting agent
смазка для форм	form coating compound
смазка для форм	mold lubricant
смазка для форм	mold parting agent
смазка для форм	releasing agent
смазка для форм	mold release oil
смазка для форм	mold release agent
смазка для форм	mold oil
смазка для форм	form oil
смазка для форм	mold-release agent
смазка для форм	molding oil
смазка для форм	release agent
смазка для форм	mold paste
смазка для цепи	chain grease (Andrey Truhachev)
смазка жидким смазочным материалом	oil lubrication
смазка жидкими веществами	liquid lubrication
смазка замедлителя	retarder lubrication
смазка изложницы	ingot-mould coating
смазка катка	roller lubrication
смазка качающейся сцепки	oscillating hitch lubrication
смазка консистентными веществам	grease lubrication
смазка коробки передач	transmission lubrication
смазка коробки передач	transmission lube
смазка кристаллизатора	mold lubrication
смазка лебёдки	winch lubrication
смазка маслом	oiling
смазка масляным туманом	lubrication by oil mist
смазка масляным туманом	mist lubrication
смазка масляным туманом	fog lubrication
смазка металлической плёнкой	metallic film lubrication
смазка механизма раздельного управления	differential steer lube
смазка моста с коробкой передач	transaxle lubrication
смазка моста с коробкой передач	transaxle lubricant
смазка моста с управляемыми колёсами	steer axle lubrication
смазка муфты	clutch lubrication
смазка муфты	clutch lube
смазка муфты направления	direction clutch lubrication
смазка муфты переднего хода	forward clutch lubrication
смазка муфты сцепления	flywheel clutch lubrication
смазка на весь срок службы	lifetime lubricated
смазка на литиевой основе	lithium-base grease
смазка на ненефтяной основе	non-petroleum based lubricant (translator911)
смазка на нефтяной основе	petroleum based lubricant (translator911)
смазка на нижнем пределе нормальных условий работы	marginal lubrication
смазка набивкой концами	waste-packed lubrication
смазка насоса	pump lubrication
смазка низкой вязкости	light lubricant
смазка общего назначения на литиевой основе	general lithium grease (translator911)
смазка обычного типа дли зубчатых передач	regular-type gear lubricant
смазка опорного катка	track roller lubrication
смазка оси	pin lubrication
смазка оси	axle lubricant
смазка остаточным маслом	lost-oil lubrication (с помощью рециркуляции)
смазка первичного вала	input shaft lubrication
смазка планетарной передачи	planetary lube
смазка планетарной передачи	planetary lubrication
смазка планетарной передачи	planetary gear lubrication
смазка погружением	bath lubrication
смазка погружением	immersion lubrication
смазка погружением	oil-bath lubrication
смазка погружением	lubrication by submersion
смазка погружением	flood lubrication (в масло)
смазка погружением	oil bath lubrication
смазка под давлением	mechanical lubrication
смазка под давлением	pump-type lubrication
смазка под давлением	pressure-feed lubrication (max hits Alexander Demidov)
смазка под давлением	forced-feed lubrication
смазка под давлением	pump lubrication
смазка под давлением	pressure feed lubrication
смазка поддерживающего катка	track carrier roller lubrication
смазка подшипника	bearing lubrication
смазка подшипника поворотного шкворня	kingpin bearing lubrication
смазка покрывающая	grease coating
смазка полной жидкой плёнкой	full fluid film lubrication
смазка полной жидкой плёнкой	full fluid-film lubrication
смазка польстером	pad lubrication (алешаBG)
смазка после останова двигателя	post-lube (Post-Lube maintains the oil pressure after shutdown of the engine IgBar)
смазка при помощи польстера	oil-pad lubrication
смазка привода насоса	pump drive lubrication
смазка прижимного вала	grease pressure roller
смазка пульверизацией	atomized lubrication
смазка путём добавки смазочного масла в топливо	mixture-method lubrication (двигателя)
смазка разбрызгиванием	lubrication by splash
смазка разбрызгиванием	lubrication
смазка разбрызгиванием	mist lubrication (В.И.Макаров)
смазка разбрызгиванием	splash lubrication
смазка разбрызгиванием	splash oil feed
смазка раздельного управления	differential steer lubrication
смазка распредвала	camshaft lubricant
смазка распылением	mist lubrication
смазка распыливанием	mist lubrication
смазка распылённым маслом	atomized lubrication
смазка редуктора	gear box lubrication
смазка редуктора отбора мощности	transfer gear lubrication
смазка редуктора отбора мощности	torque divider lubrication
смазка ручной маслёнкой	oil-can lubrication
смазка ручной маслёнкой	hand oiling
смазка ручной маслёнкой	oil can lubrication
смазка ручной маслёнкой	squirt can lubrication
смазка ручной маслёнкой	squirt-can lubrication
смазка с противозадирной присадкой	extreme-pressure lubricant
смазка с содержанием меди	copperslip (Шакиров)
смазка с сухим картером	dry-sump lubrication
смазка самотёком	hydrostaticfeed lubrication
смазка самотёком	rheostatic lubrication
смазка самотёком	hydrodynamic lubrication
смазка самотёком	hydrostatic lubrication
смазка самотёком	gravity lubrication
смазка сиденья	seat lubrication
смазка со счётчиком импульсов	counter-controlled lubrication (проточная)
смазка-спрей	oil spray (для крепежа translator911)
смазка судового двигателя	marine engine lubrication
смазка сухим слоем	dry film lubricant
смазка сухого распыления	dry spray lubricant
смазка сцепки	hitch lubrication
смазка толчкового механизма	inching lube
смазка тонким слоем	thin-film lubrication
смазка масляным туманом	mist lubrication
смазка циркулирующим маслом	lubrication by oil circulation
смазка шестерни	gear lube
смазка шестерни коробки передач	transmission gear lube
смазка шестерни моментной ступицы	torque hub gear lube
смазка шестерни отбора мощности	transfer gear lube
смазка шкива вентилятора	fan pulley lubrication
смазка шлицев	spline lubrication
смазка шприцем	squirt-gun lubrication
смазочный материал на основе глиняного загустителя, смазка на основе глиняного загустителя	clay-based grease (smovas)
смазочный материал на основе мыльного загустителя, смазка на основе мыльного загустителя	soap-based grease (smovas)
улучшенная смазка шлицев	improved spline lubrication
универсальная редукторная смазка для сверхвысокого давления	ep multipurpose gear lubricant
универсальная смазка и ограниченная пробуксовка	multipurpose lubricant/limited slip