Terms containing случайные встречи

Subject	Russian	English
mil.	контакт с агентом разведки под видом случайной встречи	chance encounter routine
Makarov.	наша встреча была случайной и неподготовленной	our meeting was fortuitous and quite unarranged
slang	непрофессиональная проститутка, ищущая случайных встреч	B-girl bar-girl
cinema	первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах	meet-cute (в романтических комедиях boggler)
gen.	случайная встреча	rencounter
gen.	случайная встреча	chance encounter
gen.	случайная встреча	accidental encounter (AlexP73)
gen.	случайная встреча	casual acquaintance
gen.	случайная встреча	chance meeting ("And as the result of that chance meeting you could not keep yourself from coming to Steeple Bumpleigh, so that you might be near me once more. And tonight, you crept out, to stand beneath my window in the starlight..." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
mil.	случайная встреча	chance meeting
vulg.	случайная встреча	bumping into
gen.	случайная встреча	encounter
gen.	случайная встреча	casual encounter (I. Havkin)
gen.	случайная встреча	fortuitous meeting
gen.	случайная встреча	rencontre
lit.	"Случайная встреча" роман	A Chance Acquaintance (1873, Уильям Дин Хоуэлле)
gen.	случайные встречи	casual encounters (golos-tatiana)
gen.	случайные встречи	ships that pass in the night