| Subject | Russian | English |
| media. | ассоциация операторов служб циркулярного распределения ТВ программ | Wireless Cable Association |
| media. | запись в Таблице Распределения Частот данного частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях | allocation |
| media. | запись в Таблице Распределения Частот определённого частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях | frequency allocation |
| data.prot. | информация службы распределения ключей | key distribution information |
| sec.sys. | информация службы распределения ключей | key-distribution information |
| mil., avia. | многоканальная служба распределения видеоинформации по многим пунктам назначения | multichannel multipoint distribution service |
| media. | многоканальная служба распределения ТВ-каналов на общей несущей | multiple multipoint distribution service |
| telecom. | однонаправленная служба распределения аудиовизуальной информации | one-way audiovisual distribution service |
| qual.cont. | произвольное распределение сроков службы | general lifetime distribution |
| mil. | пункт приёма и распределения возвращающихся с мест службы | returnee reassignment station (за рубежом) |
| qual.cont. | распределение исходной продолжительности срока службы | initial age distribution |
| O&G | распределение остаточного срока службы | residual life distribution |
| qual.cont. | распределение остаточного срока службы | residual-life distribution |
| oil | распределение полезного срока службы | useful life apportionment (элементов системы) |
| O&G | распределение продолжительности предельного срока службы | limiting age distribution |
| qual.cont. | распределение продолжительности срока службы | life distribution |
| oil | распределение продолжительности срока службы | life-length distribution |
| oil | распределение продолжительности срока службы | lifetime distribution |
| qual.cont. | распределение продолжительности срока службы | age distribution |
| media. | распределение сетевых служб по синхронным рабочим конвертам | payload mapping |
| qual.cont. | распределение полезного срока службы | useful life apportionment (элементов системы) |
| commun. | распределение частот между службами | frequency allocation between services |
| media. | система, относящаяся к службам создания разнообразных ТВ программ для абонентов с использованием смеси учебных программ и их циркулярного распределения по заказу абонентов | Wireless Cable |
| mil., avia. | служба автоматического распределения информации | Automatic Document Distribution Service |
| media. | служба однонаправленного распределения аудиовизуальной информации | one-way audiovisual distribution service |
| tech. | служба планирования и распределения диапазонов электромагнитного излучения | electromagnetic radiation project office |
| media. | служба программного вещания, обычно с распределением программ с помощью спутника по системам кабельного ТВ | cable network |
| mil., avia. | служба распределения данных | data distribution service |
| telecom. | служба распределения документов | document-distribution service |
| tech. | служба распределения информации по многочисленным пунктам | multipoint distribution service |
| data.prot. | служба распределения ключей | key distribution service |
| mil., avia. | служба распределения полосы частот | broadband distributive service |
| telecom. | служба распределения сообщений | message sharing agent |
| telecom. | служба системы распределения | distribution system service (ssn) |
| cinema | служба циркулярного распределения | multipoint distribution service |
| media. | служба циркулярного распределения ТВ-программ в упомянутом диапазоне | multipoint distribution service (по двум каналам) |
| logist. | службы распределения | inventory distribution service |
| telecom. | совокупность служб эфирного распределения ТВ-программ в диапазонах 2150-2162 Гц и 2500-2686 Гц | wireless cable services |
| comp., MS | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов | remote desktop services network fair share (ssn) |
| comp., MS | справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов | Remote Desktop Services Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| media. | схема, используемая в службах распределения в комплексе зданий | premise distribution (может состоять из комбинаций витых пар и коаксиальных кабелей) |
| media. | фиксированная служба, станции которой используются для передачи ТВ-сигналов и звуковых сигналов для дальнейшего распределения по кабельной сети | cable television relay service |
