Terms for subject Medical containing службы

Russian	English
администрация службы здравоохранения	Bureau of Community Health Services
Ассоциация директоров службы авиационной медицины	Airline Medical Directors' Association (США)
База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения	National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka)
быть освобожденным от службы в армии по медицинским показаниям	be excused from military service for medical reasons (Ivan Pisarev)
врач службы охраны труда	Global Medical Officer (Andy)
годен к несению военной службы в метрополии и за границей	BI-IV (военно-учётная категория)
диагноз службы "Скорой помощи"	urgent diagnosis
индикаторы службы здоровья	health service indicators
инспектор службы здравоохранения	officer of health
комплексные решения для службы крови	blood management (вариант перевода 'More)
Конфедерация служащих службы здравоохранения	Confederation of Health Service Employees
начальник медицинской службы армии	army surgeon
начальник медицинской службы армии США	United States Surgeon General
начальник медицинской службы бригады	Brigade Medical Officer (Великобритания)
начальник медицинской службы ВМФ	Director of Naval Medical Services
начальник медицинской службы дивизии	divisional surgeon
начальник медицинской службы дивизии	Assistant Director of Medical Services
начальник медицинской службы королевских ВВС	Director General of the Royal Air Force Medical Service
начальник химической службы дивизии	divisional gas officer (амер.)
начальник химической службы полка	Regimental Gas Officer
освобождать от службы по инвалидности или по состоянию здоровья	invalid
основные службы здравоохранения	basic health services
отдел службы здравоохранения	Department of Health Care Service
Отдел службы скорой медицинской помощи	Division of Emergency Health Service
отделение Национальной службы здравоохранения	National Health Service trust (ВБ MichaelBurov)
отделение Национальной службы здравоохранения	NHS trust (ВБ MichaelBurov)
офицер медицинской службы, контролирующий посадку войск на суда	Embarcation Medical Officer
показатели службы здоровья	health service indicators
помощник начальника медицинской службы армии	Assistant Director of Medical Services
помощник начальника медицинской службы дивизии	Deputy Assistant Director of Army Health
помощник начальника медицинской службы округа	Assistant Director of Medical Services
программа таможенной службы Канады "Партнёры по защите"	Canadian Partners in Protection (PIP antoxi)
профессиональные работники службы общественного здравоохранения	public health professionals
работник службы профилактики	protective service worker
работник справочной службы больницы	inpatients clerk
реформа службы крови	blood banking reform (Linera)
руководитель медицинской службы вооружённых сил	Surgeon General (США)
руководитель медицинской службы охраны труда	Global Medical Officer (Andy)
руководитель районной участковой службы медицинских сестёр	District Nursing Officer
руководитель службы гигиены	Hygiene Coordinator (mazurov)
руководитель службы здравоохранения США или отдельного штата	Surgeon General
руководитель службы общественной информации	director of public information
Сборник службы неотложной помощи	Emergency Health Services Digest
свидетельство об увольнении с военной службы по болезни	certificate of disability for discharge
Система рентгенологической службы ВОЗ	World Health Organization Basic Radiological System
Служба медицинских сестёр по уходу Королевской службы окружного дома престарелых	Queen's Nursing Sister of Queen's Institute of District Nursing
службы здравоохранения	Community Health Services
службы операционной поддержки	operational support services (amatsyuk)
службы поддержки операционной деятельности	operational support services (amatsyuk)
службы реабилитации больных алкоголизмом и наркоманией	drug and alcohol rehabilitation services
совет службы крови	Blood Council
Сотрудники службы здравоохранения	Healthcare Workers (Vosoni)
старший офицер медицинской службы военно-морского флота	Senior Medical Officer
сфера/сферы службы здравоохранения	health service area/s
увольнение с военной службы по состоянию здоровья	medical discharge
Управление медицинской службы армии	Surgeon-General's Office (США)
управление службы лечения наркотической зависимости и психических расстройств	Substance Abuse and Mental Health Services Administration (Учреждение в составе департамента здравоохранения и социальных служб США. shergilov)
филиал Национальной службы здравоохранения	National Health Service trust (ВБ MichaelBurov)
филиал Национальной службы здравоохранения	NHS trust (ВБ MichaelBurov)
Целевой/Доверительный фонд Национальной службы здравоохранения	NHS Foundation Trust (proz.com Bee2bee)
Чикагская региональная программа службы крови	Chicago Regional Blood Program
член службы социальных работников	Associate for the Institute of Medical Social Workers