Terms for subject Advertising containing службы

Russian	English
директор службы дизайна	design director
директор службы исполнения заказов	management supervisor (в рекламном агентстве)
директор службы исследований и разработок	director of research and development
директор службы коммуникаций	communications director
директор службы маркетинга	marketing director
директор службы маркетинговых коммуникаций	director of marketing communications
директор службы обеспечения качества	director of product assurance
директор службы общенациональной пропаганды	national publicity director
директор службы по работе с клиентами	representative director
директор службы пропаганды	publicity director
директор службы рекламы	advertising director (распорядитель рекламного бюджета, обычно являющийся руководителем управляющего службой рекламы)
директор службы средств распространения рекламы	media director
директор службы стимулирования сферы торговли	merchandising director
директор службы товарного маркетинга	director of product marketing
инженер службы технического контроля	control engineer
инспектор службы рекламных текстов	copy supervisor
инспектор-консультант службы рекламных текстов	copy supervisor (в рекламном агентстве)
объявление службы общественной информации	public service announcement
отличаться большим сроком службы и исключительной надёжностью	provide exceptional durability and reliability (Alex_Odeychuk)
представитель службы сервиса для клиентов	customer service representative
работник службы рекламы	advertising employee
работник службы сбыта	sales executive
ревизия службы маркетинга	marketing organization audit
руководитель службы безопасности	security director
руководитель службы дизайна	design director
руководитель службы кадров	personnel director
руководитель службы маркетинга	marketing officer
руководитель службы организации общественного мнения	director of public relations
руководитель службы по связям с общественностью	director of public relations
руководитель службы рекламных текстов	copy chief (в агентстве)
руководство службы средств рекламы	media management (агентства)
руководящий работник службы маркетинга	marketing executive
система организации службы маркетинга	marketing organization system
специалист службы маркетинга	marketing officer
статистика службы регистрации автотранспорта штата	state licensing records (учёт выдачи номерных знаков)
управляющий службы кадров	personnel manager