| Subject | Russian | English |
| comp., net. | возможности установления соединения с сетью извне по телефонным линиям и подключения из сети к внешним службам | dial-in/dial-out capabilities |
| tech. | глобальная служба телефонной сети | worldwide area telephone service |
| mil. | начальник службы телефонно-телеграфных сетей | Telephone and telegraph wire chief (Igor Chub) |
| media. | общественная информационная служба с использованием модифицированных ТВ приёмников, обеспечивающих доступ к информации, введённой в компьютер и передаваемой к пользователям через общественные коммутируемые телефонные сети | viewdata (в англоязычных странах) |
| media. | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| media. | отделение телефонной службы континентальной сети США для учреждений фирмы Bell System | toll-free telephone number |
| media. | отделение телефонной службы континентальной сети США для учреждений фирмы Bell System | toll-free number |
| media. | служба выхода абонентов учрежденческой АТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи | Centrex (Bell Operating Companies) |
| telecom. | служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графики | videotex |
| tech. | служба передачи данных частного пользования по коммутируемой междугородной телефонной сети | enhanced private switched communications service |
| progr. | служба передачи сообщений по телефонной сети | message telephone service (ssn) |
| media. | служба расширения телефонной сети с помощью средств радиосвязи | basic exchange telecommunications radio service (обычно в метровом и дециметровом диапазонах) |
| commun. | служба телекс на телефонных сетях США | teletypewriter exchange service |
| comp., net. | служба телефонной сети | telephone network service |
| commun. | служба "Центрекс" вид услуги выхода абонентов УАТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи | Centrex |
| commun. | справочная служба городской телефонной сети | local information service |
| media. | справочная служба городской телефонной сети | local information (service) |
| nautic. | телефонная сеть службы живучести | damage-control telephone system |
| media. | телефонная служба, в которой пользователи подключаются к телефонной сети через учрежденческую АТС или консоль с непосредственным доступом к центру коммутации | general purpose user service |
| media. | телефонная служба между станциями в различных тарифных зонах, для которых установлен отдельный тариф без включения в контракты с абонентами общей коммутируемой сети | telephone toll service |
| media. | терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети | key telephone system |
| media. | устройство, подключаемое к телевизору через антенный разъём и к телефонной линии, позволяет пользователю осуществлять навигацию в Web и работать с некоторыми службами сети Internet например с электронной почтой фирмы Sony и Philips, сеть Web TV состоит из высокоскоростных 100 и 10 Мбит/с линий связи, около 100 серверов Sun Ultraspark и сети рабочих серверов для пользователей, с одной стороны, Web TV — часть Интернета, а с другой — отдельная область ресурсов для предоставления специфических услуг потребителю | Web TV |
