| Subject | Russian | English |
| tech. | военная служба телефонной связи | defense telephone service |
| tech. | коммутатор службы телефонной связи | dial-service-assistance switchboard (соединён с оборудованием коммутационного центра и позволяет оператору осуществлять перехват информации) |
| media. | коммутатор службы телефонной связи | dial-service-assistance switchboard (телефонный коммутатор, позволяющий оператору осуществлять перехват телефонных разговоров, организацию режима конференцсвязи и установление приоритетных соединений) |
| media. | коммутатор службы телефонной связи | assistance switchboard (телефонный коммутатор, позволяющий оператору осуществлять перехват телефонных разговоров, организацию режима конференцсвязи и установление приоритетных соединений) |
| media. | коммутатор службы телефонной связи | dial service assistance switchboard (телефонный коммутатор, позволяющий оператору осуществлять перехват телефонных разговоров, организацию режима конференцсвязи и установление приоритетных соединений) |
| tech. | коммутатор службы телефонной связи | DSA switchboard |
| media. | общественная служба радиосвязи, работающая на частотах ниже 1000 МГц и обеспечивающая связь абонентов сельской местности с центральным телефонным коммутатором | rural radio service |
| media. | определённый географический пункт, используемый телефонными компаниями для дистанционных измерений в службах междугородной связи | rate center |
| media. | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| O&G | перспективная служба радио телефонной связи с подвижными объектами | advanced mobile phone service |
| telecom. | подвижная служба телефонной связи | mobile-phone service |
| tech. | подвижная служба телефонной связи | mobile phone service |
| construct. | помещение службы телефонной связи | telephone communication space |
| media. | программа подключения к онлайновой службе, оперативного считывания электронной почты и новостей из групп новостей и отключения от службы, при этом сокращаются расходы на телефонную связь | off-line reader |
| tech. | система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone system |
| mil., avia. | система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone (system) |
| media. | служба выхода абонентов учрежденческой АТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи | Centrex (Bell Operating Companies) |
| mil., avia. | служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов | inward wide-area telephone service |
| el. | служба междугородной телефонной связи | long distance |
| el. | служба междугородной телефонной связи | long-distance service |
| comp., net. | служба междугородной телефонной связи | wide-area telephone service |
| tech. | служба международной телефонной связи | foreign exchange service |
| astronaut. | служба мультиплексной передачи с частотным разделением / частотной модуляцией для международных линий телефонной, факсимильной и телевизионной связи | frequency-division-multiplex/frequency modulation service for international telephone, telex, facsimile and television links (INTELSAT, FDM/FM) |
| tech. | служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи | pilot's automatic telephone-weather answering service |
| mil., avia. | служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи | pilot's automatic telephone weather answering service |
| commun. | служба с предоставлением абонентам права входящей или исходящей междугородной телефонной связи с абонентами в пределах обусловленных зон за месячную абонементную плату | wide-area telephone service |
| comp. | служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов | inward wide area telephone service |
| commun. | служба телефонной связи | telephone service |
| mil. | служба телефонной связи МО | Defense Telephone Service |
| mil. | служба телефонной связи МО – зона Вашингтона | Defense Telephone Service – Washington |
| el. | служба телефонной связи общего пользования | public telephone service |
| commun. | служба телефонной связи с автоответом | absent-subscriber service (ssn) |
| tech. | служба телефонной связи с подвижными объектами | mobile phone service |
| commun. | служба "Центрекс" вид услуги выхода абонентов УАТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи | Centrex |
| mil., WMD | служба широкомасштабной телефонной связи | wide area telecommunications service (WATS) |
| mil., WMD | служба широкомасштабной телефонной связи | wide area telecommunications service |
| sociol. | телефонная служба для связи в экстренных ситуациях | telephonic emergency service |
| commun. | телефонная служба связи с подвижными объектами | mobile telephone service |
| comp. | традиционная служба телефонной связи | plain old telephone service |
| media. | устройство, подключаемое к телевизору через антенный разъём и к телефонной линии, позволяет пользователю осуществлять навигацию в Web и работать с некоторыми службами сети Internet например с электронной почтой фирмы Sony и Philips, сеть Web TV состоит из высокоскоростных 100 и 10 Мбит/с линий связи, около 100 серверов Sun Ultraspark и сети рабочих серверов для пользователей, с одной стороны, Web TV — часть Интернета, а с другой — отдельная область ресурсов для предоставления специфических услуг потребителю | Web TV |
| media. | широкополосная служба магистральной телефонной связи | Telpak (telephone package) |
