| Russian | English |
| встроенная служба маршрутизации | integrated routing service (Mirzabaiev Maksym) |
| встроенная служба обработки запросов по протоколу HTTP | built-in HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| глобальная служба каталога | global directory services |
| глобальная служба обработки сообщений NetWare | NGM |
| глобальная служба обработки сообщений | GMHS |
| глобальная служба обработки сообщений | Global Message Handling System |
| глобальная служба телекоммуникаций | wide-area telecommunications service |
| Групповая служба авторизации | Community Authorization Service (Himera) |
| интеллектуальная служба передачи сообщений | Intelligent Messaging Service |
| интеллектуальная служба передачи сообщений | IMS |
| информационная служба интернета | web information service (Alex_Odeychuk) |
| информационная служба ответа по факсу | faxback information service |
| коммуникационная служба предприятия | enterprise communication service |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | Switched Multimedia Digital Service |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | SMDS |
| компьютерная служба публикации объявлений | Bulletin Board System |
| компьютерная служба публикации объявлений | Bulletin Board Service |
| Международная служба пакетной коммутации | IPSS |
| Международная служба пакетной коммутации | International packet switched service |
| Национальная служба технической информации | NTIS |
| облачная служба квантовых вычислений | quantum cloud service (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| облачная служба с управлением по событиям | event-driven cloud service (Alex_Odeychuk) |
| облачная служба хранения данных | cloud-based storage service (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| общая служба передачи управляющей информации | Common Management Information Services |
| распределённая служба имён | Distributed Name Service |
| распределённая служба печати NetWare | NetWare Distributed Print Services |
| распределённая служба печати | NDPS |
| распределённая служба системного времени | DTS |
| расширенная служба каталогов | Extended Directory Services |
| сетевая служба безопасности | Secure Network Services |
| сетевая служба безопасности | SNS |
| сетевая служба виртуального терминала | VT network utility |
| сетевая служба имён | Network Name Service |
| сетевая служба печати | network printing service |
| сетевая служба с установлением соединения | CONS |
| сетевая служба с установлением соединения | connection mode network service |
| сетевая служба факсимильной связи | NFS |
| сетевая служба электронного обмена данными | EDI network utility |
| сетецентрическая служба корпоративного уровня | net-centric enterprise service (Alex_Odeychuk) |
| сетецентрическая служба корпоративного уровня | NCES (сокр. от "net-centric enterprise service" Alex_Odeychuk) |
| системная служба защиты | security service |
| служба автоматического сбора данных | crawler service (поисковым роботом Alex_Odeychuk) |
| служба баз данных | database service (Alex_Odeychuk) |
| служба видеовещания | video service |
| служба виртуальных вызовов | virtual call service |
| служба выполнения запросов по протоколу HTTP | HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| служба дистанционного доступа | remote access service |
| служба дистанционного доступа | RAS |
| Служба доменных имен | Domain Name Service (DNS  rfcmd.ru fountik) |
| служба защиты | security service |
| служба имен NetWare | NNS |
| Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft | Windows Internet Naming Service (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP. База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назначении адресов серверами DHCP) |
| служба именования | NS |
| служба именования | name services |
| служба именования в ОС NetWare | NNS |
| служба именования доменов | Domain Name Service |
| служба имён | name services |
| служба имён | naming service |
| служба имён | NetWare Naming Service |
| служба имён | Federated Naming Service |
| служба инвентаризации сетевых устройств | Inventory Collection Service (Kenny Gray) |
| служба интернета с передачей состояния представления | RESTful web service (JSON, XML; русс. перевод термина "RESTful" как "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| служба кадровой передачи данных | framing service |
| служба каталога NetWare | NetWare Directory Service (ныне служба каталога Novell) |
| служба каталога | Directory Service |
| служба каталога компании Novell | NDS |
| служба каталогов | XDR (именования) |
| служба каталогов | DS |
| служба каталогов и обеспечения защиты | Directory and Security Services |
| служба каталогов / именования, разработанная Х / Open | X/Open Directory Service |
| служба коммуникаций масштаба предприятия | enterprise communication service |
| служба коммутации пакетов данных | packed switched data service |
| служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service |
| служба коммутируемой мультимегабитовой передачи данных | SMDS |
| служба конфигурации эмуляции локальной сети | LECS |
| служба конфигурации эмуляции локальной сети | LAN Emulation Configuration Service |
| служба корпоративного уровня | enterprise service (служба, обычно взаимодействующая с одной или несколькими информационными системами Alex_Odeychuk) |
| служба междугородной телефонной связи | wide-area telephone service |
| служба многобитовой коммутации данных | SMDS |
| служба надёжной пересылки | RTS |
| служба надёжной пересылки | reliable transfer service |
| служба обмена мгновенными сообщениями | IM (instant messaging Dmitry) |
| служба обмена сообщениями | message handling utility |
| служба обнаружения | discovery service (Alex_Odeychuk) |
| служба обновления и распространения программного обеспечения | SUDS |
| служба обработки запросов по протоколу HTTP | HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| служба обработки сообщений | MHS |
| служба обработки сообщений | Message Handling Service |
| служба общей управляющей информации | CMIS |
| служба определения набираемого номера | DNIS |
| служба ответа на вызовы, поступающие в сеть извне | inbound call-answering device |
| служба ответа по факсу | faxback service |
| служба пейджинга, электронной почты, факсов и коротких сообщений | Short Message Service |
| служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг | value-added and data service |
| служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг | VADS |
| служба передачи, доступа и управления файлами | file transfer, access and management utility |
| служба передачи и манипулирования данными | JTM utility |
| служба передачи мобильных данных | mobile data service (financial-engineer) |
| служба передачи сообщений | MTS |
| служба передачи сообщений | message transfer service |
| служба передачи сообщений на большие расстояния | long-distance message transport service |
| служба передачи сообщений по телефонным линиям | TMS |
| служба передачи сообщений по телефонным линиям | TAPI Telephony Messaging Services |
| служба передачи уплотнённой видеоинформации | CVTS |
| служба передачи уплотнённой видеоинформации | Compressed Video Transmission Service |
| служба передачи цифровых данных | Digital Data Service |
| служба передачи цифровых данных | DDS |
| служба пересылки, доступа и управления файлами | FTAM |
| служба печати | print service |
| служба, позволяющая удалённым пользователям, работающим в операционных системах Microsoft Windows и Windows NT и Windows 2000, подключаться к сети | Remote Access Service |
| служба покрытия | Overlay Service (Katejkin) |
| служба, получающая для обработки данные в формате JSON | JSON-consuming service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами | enterprise service (Alex_Odeychuk) |
| служба предоставления технической информации | technical information service |
| служба представления данных | data presentation service |
| служба проверки полномочий пользователя | authorization control service |
| служба проверки согласованности для глобальных сетей | CTS-WAN |
| служба размещения сайтов | web hosting services (CNN Alex_Odeychuk) |
| служба распределённой печати в среде NetWare | NetWare Distributed Print Services (key2russia) |
| служба реального времени | RTS |
| служба с отслеживанием состояния | statefull service (Alex_Odeychuk) |
| служба с сохранением состояния | statefull service (Alex_Odeychuk) |
| служба с фиксацией состояния | statefull service (Alex_Odeychuk) |
| служба серверной части | backend service (Alex_Odeychuk) |
| служба сетевой защиты | Secure Network Services |
| служба синхронизации времени | time synchronization service |
| служба синхронной передачи данных по оптическим сетям | SONET |
| служба скоростного высокозащищённого обмена файлами | highly secure and performant file transfer service (Alex_Odeychuk) |
| служба сопровождения программных продуктов | PSS |
| служба сопровождения программных продуктов | product support services |
| служба телефонной сети | telephone network service |
| служба удалённого исполнения | remote execution service |
| служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям | RADIUS |
| служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям | remote authentication dial-in user service |
| служба управления | MS Microsoft |
| служба управления документами | Document Management Service |
| служба управления документированием | document management service |
| служба управления запоминающими устройствами | Storage Management Services |
| служба управления обработкой отказов | fault management services |
| служба электронной почты | EMS |
| служба электронной почты | electronic mail service |
| служба электронных сообщений | EMS |
| служба электронных сообщений | electronic messaging service |
| служба эмуляции терминалов | terminal emulation service |
| телефонная служба континентальной части США | wide-area telephone service |
| транспортная служба без установления соединения | CLTS |
| транспортная служба с установлением соединения | CMTS |
| транспортная служба с установлением соединения | Connection-Mode Transport Service |
| универсальная служба каталогов | Universal Directory Services |
| универсальная служба каталогов | UDS |
| усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных | ARDIS |
| усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных | Advanced Radio Data Information Services |
| усовершенствованная служба видеовещания | Advanced Broadcasting Video Services |
| усовершенствованная служба видеовещания | ABVS |
| центральная справочная служба сети | centralized network reference service |
| цифровая служба передачи данных | DSS |
| цифровая служба передачи данных и речи | data-phone digital service |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | DSMS |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | digital electronic message service |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | DEMS |
