Terms containing служащий корпорации

Subject	Russian	English
abbr.	Государственная корпорация страхования служащих	ESIC (smovas)
gen.	Государственная корпорация страхования служащих	Employees State Insurance Corporation (India smovas)
account.	доверительный фонд, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании	profit sharing trust
amer.	доктрина ответственности служащего корпорации	responsible corporate officer doctrine (ambassador)
dipl.	запрещение государственным служащим членам конгресса и т. п. одновременно занимать посты в частных корпорациях	conflict-of-interest rule (и т. п., США)
dipl.	запрещение государственным служащим членам конгресса и т. п. одновременно занимать посты в частных корпорациях	conflict-of-interest law (и т. п., США)
gen.	каждая четвёртая ведущая корпорация раскассировала определённый процент своих служащих за то, что те использовали электронное оборудование не по назначению	an estimated quarter of all major corporations have released employees for inappropriately using electronic office equipment
fin.	национальная компания, служащая ширмой для многонациональной корпорации	dummy local company
law	незаконное притеснение хозяевами компаний и корпораций служащих, которые протестуют против сокращения штатов и закрытия компаний.	bossnapping (Interex)
econ.	программа покупки акций служащими корпорации	stock purchase plan
tax.	программа покупки акций служащими корпораций	stock purchase plan
law	служащий корпорации	corporate employee
law	служащий корпорации	corporate officer (служащий корпорации)
dipl.	служить интересам корпораций	serve corporate interests
econ.	траст, учреждённый корпорацией с целью обеспечить участие служащих в прибылях компании	profit sharing trust