| Russian | English |
| акты, служащие к подтверждению показаний | evidences |
| акты, служащие к подтверждению улик | evidences |
| буквы алфавита, иногда цифры, служащие для опознания радио- или телевизионной станции | call letters |
| бумаги, служащие к подтверждению показаний | evidences |
| бумаги, служащие к подтверждению улик | evidences |
| государственные служащие субъектов Российской Федерации | public servants of constituent entities of the Russian Federation (ABelonogov) |
| данные, служащие основой для решения | underlying data |
| деревянные планки, служащие для придачи крепости | cleats |
| железные планки, служащие для придачи крепости | cleats |
| знаки на местности, служащие основой кадастровой съёмки | cadastral control |
| налоги, служащие источниками образования дорожных фондов | taxes which serve as sources of the formation of road funds (ABelonogov) |
| рабочие и служащие непроизводственных отраслей | manual and office workers of non-production sectors (ABelonogov) |
| служащие высокого ранга | high-level personnel |
| служащие национальной гвардии | National Guard members (More than 20,000 National Guard members could be in the nation's capital to help secure President-elect Joe Biden's inauguration.  cnn.com 4uzhoj) |
| служащие национальной гвардии | National Guard troops (20,000 National Guard troops expected in Washington for Biden's inauguration cnn.com 4uzhoj) |
| служащие органов исполнительной власти | executive branch personnel (tlumach) |
| служащие по договору найма | hired staff |
| служащие по договору о найме | hired staff |
| служащие, работающие за прилавком | counter staff (в банке, магазине и т.д.) |
| служащие так и не пришли | the employees failed to turn up |
| Служащие требовали повысить зарплату | the staff was demanding a hike in wages |
| служащие учреждений | office |
| товары, служащие для обмена | dicker |
| товары, служащие для обмена или расплаты | dicker |
| товары, служащие для расплаты | dicker |
