Terms containing слой снега

Subject	Russian	English
publ.util.	высота убираемого слоя снега	depth of snow clearance
Makarov.	дорожки, засыпанные толстым слоем снега	lanes deep in snow
Makarov.	доска для измерения высоты слоя выпавшего снега	snow board
hydrol.	загрязнённый слой в снегу	dirty zone in snow
gen.	затвердевший слой снега	crust
Makarov.	земля была покрыта толстым слоем снега	the snow lay thick upon the ground
Makarov.	земля была покрыта толстым слоем снега	there was deep snow on the ground
Makarov.	земля была покрыта толстым слоем снега	snow lay thick upon the ground
Makarov.	лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву	avalanche formed from a snow layer which has cohesion and ability to withstand rupture
water.res.	метелевый слой снега	blowing snow layer
Makarov.	мощный слой снега	thick covering of snow
Makarov.	мощный слой снега	a thick covering of snow
biol.	под слоем снега	subnivean (lemmings are subnivean animals Blueish)
agric.	слой выпавшего снега	snowfall
Makarov.	слой мелко- или среднезернистого плотного снега внутри снежной толщи	layer of small- and medium-grained dense snow inside a snow mass
hydrol.	слой свежевыпавшего снега	fresh snow layer
gen.	слой снега	layer of snow (Fresh snow will stay on top of problematic layers of snow underneath. ART Vancouver)
skiing	слой снега	snow layer
Gruzovik	слой снега	blanket of snow
Makarov.	слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов	mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls
mil., tech.	слой уплотнённого снега	compacted-snow mat
gen.	снег лежит толстым слоем	the snow lies deep
Makarov.	снег покрывает поля толстым слоем	the snow covers the fields with a thick layer
Makarov.	солнце не может сразу проникнуть в более глубокие слои снега	the sun cannot get directly at the deeper portions of the snow
Makarov.	течение сдерживалось большим слоем снега	the stream is choked with its compact incumbency of snow
Makarov.	толстый слой снега	thick covering of snow
Makarov.	толстый слой снега	a thick covering of snow
Makarov.	толщина слоя снега, покрывающего поверхность грунта или льда	thickness of a snow layer covering the surface of ground of ice
Makarov.	уплотнённый и затвердевший поверхностный слой снега	firm and hard surface of snow
hydrol.	устройство для маркировки слоя снега	snow mat
Makarov.	холмы были покрыты слоем снега	the hills lay under a blanket of snow