Terms containing слой сварки

Subject	Russian	English
busin.	автоматическая сварка под слоем флюса	automatic submerged arc welding
gen.	автоматическая сварка под слоем флюса	automatic submerger arc welding
oil	дуговая сварка под слоем флюса	submerged arc welding
dril.	дуговая сварка под слоем флюса с двумя металлическими электродами	twinarc submerged arc welding
O&G	заполняющий слой сварки	filling run (MichaelBurov)
O&G	корневой слой при сварке	root run (MichaelBurov)
addit.	лазерная сварка в порошковом слое LPBF	laser powder bed Fusion (Другое название – Selective Laser Melting (селективное лазерное плавление, SLM ) Post Scriptum)
weld.	сварка корневого слоя шва	root welding (Johnny Bravo)
shipb.	сварка под слоем флюса	submerged welding
O&G, casp.	сварка под слоем флюса	flux core welding (raf)
therm.eng.	сварка под слоем флюса	submerged arc welding
weld.	слой сварки	layer weld (Baykus)
tech.	труба с продольным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса	Submerged Arc-Welded Longitudinal Pipe (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
tech.	труба со спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса	Submerged Arc-Welded Helical Pipe (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
shipb.	электрическая сварка под слоем флюса	Unionmelt
O&G. tech.	электродуговая сварка под слоем флюса	hidden-arc welding