| Subject | Russian | English |
| Makarov. | верхний слой износа дорожного покрытия | wearing coat |
| construct. | верхний слой износа из эпоксидной смолы | epoxy topping |
| road.wrk. | гравийный материал, образующий поверхностный слой износа | surface mulch of gravel |
| road.wrk. | гравийный материал, образующий поверхностный слой износа | fine surface mulch of gravel |
| mil., tech. | дорога с покрытием без слоя износа | unsurfaced road |
| road.wrk. | каменный остов слоя износа | wear course aggregate |
| road.wrk. | каменный остов слоя износа | wearing course aggregate |
| construct. | наливной поверхностный слой износа | self-leveling topping (пола) |
| construct. | нанесение бетонного поверхностного слоя износа | whitetopping (на изношенное асфальтобетонное покрытие) |
| transp. | поверхностный слой дорожного износа | wearing carpet |
| tech. | поверхностный слой износа | surface dressing (дорожного покрытия) |
| construct. | поверхностный слой износа дорожного покрытия | surface dressing |
| mil., tech. | слой износа | finishing coat (покрытия) |
| tech. | слой износа | wearing surface |
| tech. | слой износа | wearing layer |
| construct. | слой износа | wearing course (покрытия) |
| construct. | слой износа | wear layer |
| construct. | слой износа | finish surface (покрытия) |
| construct. | слой износа | monolithing topping (бетонных покрытий пола, дороги и т. п.) |
| construct. | слой износа | mat |
| auto. | слой износа | seal coat (дорожной одежды) |
| auto., road.wrk. | слой поверхность износа | wearing course |
| road.wrk. | слой износа | wear course (бетонного пола, дорожного покрытия) |
| road.wrk. | слой износа | finishing layer (дорожного покрытия) |
| road.wrk. | слой износа | seal course (дорожной одежды) |
| road.wrk. | слой износа | skin coat |
| road.wrk. | слой износа | top weiring surface (дорожного покрытия) |
| bridg.constr. | слой износа | shaft deepening |
| transp. | слой износа | seal coating (дорожной одежды) |
| transp. | слой износа | wearing course |
| bridg.constr. | слой износа | shaft sinking |
| O&G | слой износа | wearing course (асфальтового дорожного покрытия) |
| road.wrk. | слой износа | top |
| road.wrk. | слой износа | topping |
| road.wrk. | слой износа | surface course |
| road.wrk. | слой износа | sealing coat (дорожной одежды) |
| road.wrk. | слой износа | road crust |
| road.wrk. | слой износа | finishing coat (дорожного покрытия) |
| auto. | слой износа | top wearing surface (дорожного покрытия) |
| construct. | асфальтовый слой износа | carpet (наносимый на существующее дорожное покрытие) |
| construct. | слой износа | overlay (дорожного покрытия) |
| construct. | слой износа | top (дорожного покрытия) |
| construct. | слой износа | wearing carpet |
| construct. | слой износа | floors slab topping |
| construct. | слой износа | wearing coat |
| construct. | слой износа | road carpet |
| construct. | слой износа | wearing course (бетонного пола, дорожного покрытия) |
| mil., tech. | слой износа | seal |
| mil., tech. | слой износа | finishing layer (покрытия) |
| avia. | слой износа | wearing course (аэродромного покрытия) |
| transp. | слой износа дороги | wearing carpet |
| mil., arm.veh. | слой износа дороги | road crust |
| auto. | слой износа дороги | road carpet |
| tech. | слой износа дорожного покрытия | road carpet |
| construct. | слой износа дорожного покрытия | wearing carpet |
| tech. | слой износа дорожного покрытия | wearing course |
| road.wrk. | слой износа, обработанный битумом | bituminous wearing coat |
| road.wrk. | слой износа, обработанный дёгтем | bituminous wearing coat |
| tech. | слой износа поверхностного покрытия взлётно-посадочной полосы | runway wearing course |
| avia. | слой износа поверхностного покрытия ВПП | runway wearing course |
