Terms for subject Mining containing слой

Russian	English
верхний горизонтальный слой, закреплённый станковой крепью	flat floor of square sets
верхний слой крепкой породы	rockhead (при бурении или проходке)
верхний слой торфяника	clearing
верхний слой фуллеровой земли	cledge
встретить слой песка	strike the sand
зависший слой породы	slab
защищающий нефтяной слой от воды	water packer
мощный слой покрывающих пород	thick overburden
нижний слой грунта	subsoil
первый слой закладки над крепью штрека	skimp
первый слой защитного покрытия перемычки	rendering coat
пересечь слой песка	strike the sand
плодородный слой почвы	top soil (G.O.A.N.)
сильно разложившийся верхний слой торфа	muck
слой внахлёстку	lap-over seam
слой глины, подстилающий торфяную залежь	lake clay
слой гравия	gravel stratum
слой инертной пыли	blanket of inert dust
слой кварцита, перекрывающий угольный пласт	billy
слой конвейерной ленты	belt ply
слой льда	bed of ice (вокруг замораживающей трубы)
слой малой скорости	weathered layer (выветрелых пород при сейсмоизмерениях)
слой наносов	mantle rock
слой соли, образованный в результате испарения замкнутого резервуара воды	evaporate bed (озера, моря)
слой породы	rock sheet
слой породы над жилой	hat
слой породы непосредственно над пластом	ply
слой породы, отделяющий заряд от свободной поверхности неограниченной протяжённости	free burden
слой руды под верхним этажным штреком	topmost slice
слой рыхлых валунистых отложений в налегающих породах	caller
слой торкрет-бетона	gunite covering
слой торкрет-бетона	gunite coating
слой углистого сланца	sterile coal (над пластом угля)
слой цементного раствора	mortar bed
толстый слой пены	thick foam (при флотации)
усиленный защитный слой дорожного покрытия	heavy seal coat