| Subject | Russian | English |
| gen. | в сложных словах: винный | wine |
| gen. | в сложных словах: впереди, прежде | pro |
| construct. | в сложных словах имеет значение десять | deca- |
| med. | в сложных словах "медленный" | Brady- (sudmed) |
| gen. | в сложных словах обозначает родственные, вытекающие из 2-го брака отношения | step- |
| construct. | в сложных словах, обозначающих единицы измерения, имеет значение 1000 | kilo- |
| media. | в сложных словах означает «вокруг», «кругом» | circum |
| gen. | в сложных словах означает родство по браку | step |
| anim.husb. | в сложных словах означает самца | tom- |
| abbr. | в составе сложных слов со значением "имеющий пальцы" | fingered |
| media. | вставка слова или группы слов между частями сложного слова | tmesis |
| vulg. | второй компонент сложных слов, обозначащий человека, который мастерски или с удовольствием занимается каким-либо делом / / e.g. fuck-artist | artist |
| Makarov. | двучленные и трёхчленные сложные слова на немецкий манер | German-type double and triple compounds |
| gen. | делить слова на простые, производные и сложные | divide words into simple, derived and compound |
| progr. | знаковый сдвиг двойного слова вправо реализовать сложнее из-за нежелательного распространения знакового разряда в одном из членов | shift right double signed is more difficult, because of an unwanted sign propagation in one of the terms (ssn) |
| ling. | именное сложное слово | nominal compound |
| gen. | имеющий какие-либо нервы (-nerved, как компонент сложных слов | nerved |
| gen. | как компонент сложного слова искатель | finder |
| Makarov. | как компонент сложных слов | -jug (типа: milk-jug – молочник, claret-jug – кувшин для вина) |
| gen. | как компонент сложных слов | maker |
| gen. | как компонент сложных слов | mid |
| gen. | как компонент сложных слов | pot |
| gen. | как компонент сложных слов | jug |
| gen. | как компонент сложных слов больше- | big |
| gen. | как компонент сложных слов боящийся | shy |
| gen. | как компонент сложных слов держатель | holder |
| gen. | как компонент сложных слов имеющий спину | backed (-backed; такую-то) |
| gen. | как компонент сложных слов имеющий столько-то мест | seater |
| gen. | как компонент сложных слов: имеющий такие-то ноги | footed |
| gen. | как компонент сложных слов направляющийся | bound (-bound; куда-либо) |
| gen. | как компонент сложных слов преследователь | baiter |
| gen. | как компонент сложных слов, придающий значение: рабочий или мастер,имеющий дело с различными металлами | -smith (не только с металлами. например, wordsmith — мастер слова. SirReal) |
| gen. | как компонент сложных слов с такой-то грудью | chested |
| gen. | как компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв | ply |
| gen. | компонент некоторых сложных слов | yester |
| ling. | компонент сложного слова | combining form |
| gen. | компонент сложного слова со значением плохой | caco |
| gen. | компонент сложных слов | Hiberno |
| gen. | компонент сложных слов | matri |
| gen. | компонент сложных слов | hyeto |
| gen. | компонент сложных слов | noso |
| gen. | компонент сложных слов | penta |
| gen. | компонент сложных слов | pent- |
| gen. | компонент сложных слов | mania (-mania) |
| gen. | компонент сложных слов | Franco |
| gen. | компонент сложных слов | papyro |
| gen. | компонент сложных слов | maniac (-maniac) |
| gen. | компонент сложных слов | ornith- |
| gen. | компонент сложных слов | Graeco- |
| gen. | компонент сложных слов | ornitho |
| gen. | компонент сложных слов | Greco (в русском языке соответствует компоненту "греко") |
| construct. | компонент сложных слов, имеющий значение город | -polis |
| gen. | компонент сложных слов со значением | Austro |
| gen. | компонент сложных слов со значением австрийский | Austro |
| gen. | компонент сложных слов со значением логический | logico |
| amer. | компонент сложных слов со значением обыкновенный | run-of-the |
| Makarov. | компонент сложных слов со значением окружающий, обрамляющий | -rimmed |
| construct. | компонент сложных слов со значением сопротивляющийся | -resistive |
| construct. | компонент сложных слов со значением стойкий | -resisting |
| construct. | компонент сложных слов со значением стойкий | -resistant |
| construct. | компонент сложных слов со значением устойчивый | -resisting |
| Makarov. | компонент сложных слов со значением "целый", "полный" | -load |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | cosm- |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | magneto |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | seleno |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | cosmo |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | salino |
| gen. | компонент сложных слов-терминов | micromicro |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера | historico |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера | platy |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера | millimicro |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера | aero |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера | hispano |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера со значением относящийся к форме | morpho |
| gen. | компонент сложных слов терминологического характера со значением святой | hagio |
| avia. | компонент сложных слов, указывающий на удалённость | tele |
| gen. | латинская приставка, в сложных словах означающая полу | semi |
| ling. | несобственно сложное слово | juxtaposed compound |
| ling. | несобственно сложное слово | improper compound |
| ling. | образование сложных слов | compounding |
| gen. | полу- (partly-, как компонент сложных слов | partly |
| explan. | приставка в сложных словах, означающая: противодействие, лишение, отделение, уход | with |
| ling. | производное сложное слово | derivational compound (напр., long-legged, kind-hearted kee46) |
| ling. | производство сложных слов | composition |
| gen. | произносить сложное слово или фразу | get your tongue round something (nikkolas) |
| gen. | произносить сложное слово или фразу | get your tongue around something (nikkolas) |
| Makarov. | северо- (компонент сложных слов: nor | nor'- (сокр. от north; east – северо-восток) |
| ling. | сложное производное слово | compound derivative (напр., old-maidish kee46) |
| gen. | сложное слово | decomposite |
| Makarov. | сложное слово | solid word (без дефиса) |
| patents. | сложное слово | compound word |
| ling. | сложное слово | complex word |
| ling. | сложное слово | compound (word) |
| ling. | сложное слово | stem-compound |
| ling. | сложное слово | composite (word) |
| gen. | сложное слово | decompound |
| gen. | сложное слово | compound word (элемент товарного знака) |
| gen. | сложное слово | stem compound |
| gen. | сложное слово | compound |
| gen. | сложное слово, которое пишется слитно | closed compound |
| ling. | сложное слово с редупликацией | reduplicative compound (напр., hush-hush, blah-blah-blah kee46) |
| gen. | смесь сложных слов | compounding |
| ling. | собственно-сложное слово | compound proper |
| ling. | составление сложных слов | composition |
| gen. | составленный из сложных слов | decompound |
| gen. | составленный из сложных слов | decomposite |
| Makarov. | существительные объединяются и образуют сложные слова | nouns join to form compounds |
| gen. | часть сложных слов | fest |
