Terms containing слишком рано

Subject	Russian	English
Makarov.	в Англии магазины закрываются слишком часто и слишком рано	in England shops close far too often and far too early
gen.	вы слишком рано заговорили об этом	you spoke about it too soon
Игорь Миг	ещё слишком рано	it's far too soon
gen.	ещё слишком рано	it is early days yet
Игорь Миг	ещё слишком рано выдвигать какие-либо предположения насчёт	it's far too soon to venture any guesses on
idiom.	начать что-либо слишком рано	jump the gun
Makarov.	начать слишком рано	jump the gun (что-либо)
Makarov.	начинать слишком рано	jump the gun
gen.	не слишком рано	not a moment too soon
Makarov.	он прибыл слишком рано	he arrived too soon
Игорь Миг	пока слишком рано высказывать догадки	it's far too soon to venture any guesses on
idiom.	слишком рано	be ahead of the game (too early Taras)
obs.	слишком рано	oversoon
gen.	слишком рано	too early
Игорь Миг	слишком рано	far too soon
gen.	слишком рано	it is early days to (I expect Wakefield United will win the cup this year, from their present performance, but it is early days yet to be really sure.; для того, чтобы... Morning93)
gen.	слишком рано	too soon (Alexey Lebedev)
gen.	слишком рано	a day before the fair
gen.	слишком рано	before time
gen.	слишком рано что-либо говорить	early days (Things haven't gone well so far, but it's early days yet vogeler)
gen.	слишком рано говорить о	it is too soon to speak of (anyname1)
gen.	слишком рано говорить о	it is too early to speak of (anyname1)
brit.	уйти слишком рано	go off half-cocked
inf.	человек, который делает что-либо слишком рано	oversooner (Am.E. Taras)