 |
| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | плотно слежавшийся снег | fast snow |
| meteorol. | слежавшийся снег | snowpack (Snow that has fallen on the ground and does not melt for months due to below-freezing temperatures is called snowpack. (nationalgeographic.org) • Дожди и снег ещё больше усугубили ситуацию, тем более что сопровождались они потеплением — по данным метеостанции Ай-Петри, среднесуточная температура воздуха на плато была 5 градусов и выше, что привело к интенсивному таянию даже старого, слежавшегося снега. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| road.wrk. | слежавшийся снег | packed |
| Makarov. | слежавшийся снег | settled snow |
| Makarov. | слежавшийся снег | packed snow |
| gen. | снег слежался | the snow had packed hard |