Subject | Russian | English |
tech. | автоматически стробирующее следящее устройство | automatic strobe tracking |
mil. | автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования | automatic line tracer and programming equipment |
transp. | автоматическое следящее устройство | automatic tracking device |
tech. | автоматическое следящее устройство | autotracer |
tech. | автоматическое цифровое оптическое следящее устройство | automatic digital optical tracker |
Gruzovik, comp. | аппаратно-следящее устройство | hardware monitor |
tech. | выключатель датчика следящего устройства | detector tracker switch |
astronaut. | ИК следящее устройство | IR tracker |
mil. | ИК следящее устройство | infrared tracker |
mil. | ИК следящее устройство | IR target tracker |
tech. | импульсное следящее устройство | discontinuous-action servomechanism |
mil. | инфракрасное следящее устройство | infra-red tracker |
mil., avia. | инфракрасное следящее устройство фирмы "Сименс" | Siemens IR tracker |
progr. | контурное копировальное следящее устройство | contour follower |
mech. | копировальное следящее устройство | pattern tracer |
automat. | копировальное следящее устройство | pattern tracing control |
navig. | копирование линий с помощью следящего устройства | line following |
mech. | кулачковое следящее устройство | cam follower |
laser. | лазерное оружие с прицельно-следящим устройством | pointer-tracker-equipped laser weapon |
quant.el. | лазерное следящее устройство | laser tracker |
nano | магнит прицельно-следящего устройства | aiming-tracking magnet |
automat. | моделирующее устройство со следящей системой | servo analog computer |
nano | наноразмерное следящее устройство | nanoscopic tracer |
tech. | оптикоэлектронное следящее устройство | electrooptical tracking device |
tech. | оптикоэлектронное следящее устройство | electrooptical tracker |
tech. | оптико-электронные следящие устройства | tracking light electronics |
tech. | оптический приёмник и следящее устройство | optical sensor and tracker |
automat. | оптическое копировальное следящее устройство | optical pattern tracing control |
gen. | оптическое следящее сканирующее устройство | optical line following scanner (применяется для автоматического или полуавтоматического управления газокислородной, плазменной или лазерной резкой листов Johnny Bravo) |
nano | оптическое следящее устройство | optical tracer |
polygr. | оптическое следящее устройство | optical scanner |
mil. | оптическое следящее устройство | optical tracker |
tech. | оптическое следящее устройство с переменным фокусным расстоянием | intermediate focal length optical tracker |
metrol. | пластина ёмкостного следящего устройства | capacity follower plate (напр., в весах) |
nano | поисково-следящее устройство | search-tracking device |
mil., avia. | портативное калибровочное автоматическое следящее устройство "Пакт" | portable automatic calibration tracker |
nano | прицельно-следящее устройство | pointer-tracker |
astronaut. | прицельно-следящее устройство | aiming-tracking device |
nano | прицельно-следящее устройство | pointing-tracking device |
avia. | прицельно-следящее устройство | pointer tracker |
nano | прицельно-следящее устройство с замкнутым контуром | closed loop pointing-tracking device |
nano | прицельно-следящее устройство с разомкнутым контуром | open loop pointing-tracking device |
laser. | прицельно-следящее устройство стержня активного вещества лазера | laser rod pointing-tracking module |
astronaut. | приёмник следящего устройства системы наведения | guidance tracking receiver |
nautic. | регистрирующее оптическое следящее устройство | recording optical tracking instrument |
IT | регистрирующее устройство со следящей системой | servorecorder |
IT | регистрирующее устройство со следящей системой | servo recorder |
tech. | решающее устройство со следящей системой | servo resolver |
mil. | сигнализатор ошибки следящего устройства | follow-up error alarm |
IT | синхронно-следящее вычислительное устройство | synchronous-tracking computer |
IT | синхронно-следящее вычислительное устройство | synchronous tracking computer |
astronaut. | синхронно-следящее счётно-решающее устройство | synchronous-tracking computer |
med. | система с видеоконтрастным оптическим лазерным следящим устройством | Contrast Optical Laser Tracking (System) |
polygr. | следящая головка лентопроводящего устройства | web-guiding sensing head |
IT | следящая система вычислительного устройства | computer servosystem |
IT | следящая система с вычислительным устройством | computer servosystem |
IT | следящее множительное устройство | servomultiplier |
automat. | следящее считывающее устройство | trace reader |
mech. | следящее устройство | tracker |
astronaut. | следящее устройство | follow-up |
IT | следящее устройство | follower arrangement |
oil | следящее устройство | follower |
O&G | следящее устройство | tracer |
robot. | следящее устройство | servo unit |
automat. | следящее устройство | tracer attachment |
automat. | следящее устройство | tracing attachment |
automat. | следящее устройство | hunter |
phys. | следящее устройство | follow-up system |
automat. | следящее устройство | tracing device |
automat. | следящее устройство | tracer mechanism |
TV | следящее устройство | observer |
adv. | следящее устройство | scanner |
tech. | следящее устройство | following mechanism |
astronaut. | следящее устройство | servo |
auto. | следящее устройство | follow-up gear |
Gruzovik, comp. | следящее устройство | monitor |
avia. | следящее устройство | homing device |
Makarov. | следящее устройство | follow-up mechanism |
nautic. | следящее устройство | servosystem |
nautic. | следящее устройство | servo system |
tech. | следящее устройство | follow-up device |
tech. | следящее устройство | servomechanism |
Makarov. | следящее устройство | detecting device |
comp. | следящее устройство | trace device |
gen. | следящее устройство | detector |
gen. | следящее устройство | follow-up |
mil., tech. | следящее устройство для регулирования толщины укладываемого покрытия | matching unit |
mil., avia. | следящее устройство коррелятора данных от нескольких источников | multisource correlator tracker |
mil., avia. | следящее устройство с высоким разрешением | high-resolution tracker |
mil. | следящее устройство с высокой разрешающей способностью | high-resolution tracker |
tech. | следящее устройство системы счисления пути | dead reckoning tracer |
transp. | следящее устройство со световым пером | pen-equipped device (напр. для воспроизведения траектории перемещения режущего лазерного луча) |
Makarov. | следящее устройство со световым пером | pen-equipped device (напр., для воспроизведения траектории перемещения режущего лазерного луча) |
O&G, oilfield. | следящее устройство якорного каната | anchor line monitor |
sol.pow. | солнечное следящее устройство | solar tracking device |
nano | точность поисково-следящего устройства | search-tracking accuracy |
construct. | точность поисково-следящего устройства | search tracking accuracy |
nano | точность прицельно-следящего устройства | pointing-tracking accuracy |
nano | точность прицельно-следящего устройства | aiming-tracking accuracy |
avia. | точность прицельно-следящего устройства | aiming tracking accuracy |
mil. | универсальный модуль следящего устройства | general-purpose tracker module |
tech. | управление от ЭВМ "ручное-автоматическое от перфоленты следящего устройства" | computer-manual-auto-tracking |
tech. | устройство синхронизации со следящим коррелятором | sliding-correlator synchronizer |
robot. | устройство следящего управления | servocontroller |
metrol. | устройство, следящее за отклонением от заданного предела | off-limit detector |
metrol. | устройство, следящее за отклонением от заданного уровня | off-limit detector |
polygr. | устройство, следящее за положением ленты | web position-sensing device |
polygr. | устройство, следящее за смещением ленты от заданного положения | web-misalignment position-sensing device |
media. | устройство следящей развёртки | follow scanner |
tech. | устройство следящей синхронизации | tracking synchronizer |
automat. | файл конфигурации следящего устройства | tracker configuration file (ssn) |
automat. | фотооптическое следящее устройство | photooptical tracing system |
automat. | фотооптическое следящее устройство | photooptic tracing system |
tech. | цифровое следящее устройство | digital tracker |
quant.el. | частотное следящее устройство | frequency tracker |
polygr. | электронное следящее устройство | electronic spacer attachment |
Makarov. | электронное следящее устройство | electronic spacer attachment (для правильной рубки бумаги на резальной машине) |