| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматическая замкнутая следящая система | automatic closed loop servosystem |
| tech. | автоматическая компенсация с помощью следящей системы | automatic servo compensation |
| tech. | автоматическая радиолокационная следящая система контроля | tracking radar automatic monitoring |
| IT | автоматическая следящая система | servomechanism |
| IT | автоматическая следящая система | servosystem |
| IT | автоматическая следящая система | servo |
| tech. | автоматическая следящая система приёма телеметрической информации | automatic tracking telemetry receiving system |
| Makarov. | анализатор следящих систем | servoanalyser |
| tech. | анализатор следящих систем | servo analyzer |
| gen. | анализатор следящих систем | servoanalyzer |
| Makarov. | астатизм следящих систем | servo system type number |
| automat. | блок следящей системы | servomechanism unit |
| tech. | бортовая лазерная следящая система | airborne laser tracker |
| Makarov. | бортовая лазерная следящая система | air-borne laser tracker (ALT) |
| mil., avia. | быстродействующая инфракрасная поисково-следящая система | fast infrared search and track (system) |
| automat. | быстродействующая следящая система | high-speed servomechanism |
| automat. | векторная следящая система | vector servomechanism |
| tech. | выход следящей системы | follow-up output |
| tech. | геофизическая автоматическая следящая система | geophysical automatic tracker unit |
| mil., avia. | геофизическая автоматическая следящая система | geophysical automatic tracer unit |
| automat. | гидравлическая позиционная следящая система | hydraulic positional servomechanism |
| automat. | гидравлическая позиционная следящая система | hydraulic position servomechanism |
| robot. | гидравлическая следящая система | hydraulic servo |
| tech. | гидравлическая следящая система | hydraulic servo system |
| tech. | гидравлическая следящая система | hydraulic servosystem |
| weld. | головка следящей системы | tracking system head (для направления по шву Yeldar Azanbayev) |
| nano | датчик поисково-следящей системы | search/track sensor |
| nano | датчик прицельно-следящей системы | pointing/tracking sensor |
| O&G, oilfield. | датчик следящей системы | monitoring system sensor |
| gyrosc. | двигатель следящей системы | reversing motor |
| transp. | двигатель следящей системы | follow-up motor |
| automat. | двухкаскадная следящая система | two-stage servo |
| therm.eng. | двухконтурная следящая система | two-loop servomechanism |
| automat. | двухскоростная следящая система | dual-speed synchro system |
| automat. | двухскоростная следящая система с магнитным усилителем | magnetic-amplifier two speed servosystem |
| IT | двухступенчатая следящая система | two-stage servosystem |
| robot. | дифференциальная следящая система | differential servo |
| IT | дифференциальная следящая система | differential servosystem |
| tech. | дневная следящая телевизионная система | day television tracking system |
| el. | замкнутая следящая система | closed-loop servo system |
| tech. | замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью | closed-loop servo system |
| astronaut. | замыкать контур следящей системы | close the servo loop |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | pointing-tracking mirror |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | sighting-tracking mirror |
| nano | зеркало прицельно-следящей системы | aiming-tracking mirror |
| tech. | зеркало следящей системы | tracker mirror |
| tech. | зеркало следящей системы | track mirror |
| automat. | идеальная следящая система | perfect servomechanism |
| astronaut. | измерительный мост следящей системы с обратной связью | roll-rate bridge |
| astronaut. | измерительный мост следящей системы с обратной связью | roll-displacement bridge |
| astronaut. | измерительный мост следящей системы с позиционной обратной | displacement bridge |
| automat. | измерительный мост со следящей системой | servo-controlled measuring bridge |
| tech. | измерительный мост со следящей системой | servo-controlled bridge |
| mil. | ИК поисково-следящая система | infrared search and tracking |
| mil. | ИК поисково-следящая система | infrared search and tracking system |
| mil. | ИК следящая система | infrared tracking system |
| automat. | импульсная следящая система | pulsed servo system |
| robot. | импульсная следящая система | sampling |
| tech. | импульсная следящая система | pulse servomechanism |
| IT | импульсная следящая система | sampling servosystem |
| IT | импульсная следящая система | pulse servosystem |
| therm.eng. | импульсная следящая система | pulsed servo |
| nautic. | индукционно-следящая система | induction follow-up system |
| tech. | интерферометр со сканированием при помощи следящей системы | servo-controlled scanning interferometer |
| tech. | инфракрасная поисково-следящая система | infrared search and track system |
| mil., avia. | инфракрасная поисково-следящая система | infrared search and track (system) |
| auto. | исполнительный механизм с сервогидравлической следящей системой | servohydraulic actuator (jagr6880) |
| auto. | исполнительный механизм следящей системы рулевого управления | master cylinder actuator |
| el. | испытания следящей системы с замкнутой цепью обратной | closed-loop test |
| el. | испытания следящей системы с разомкнутой цепью обратной | open-loop test |
| avia. | качалка управления следящей системы | follow-up control crank |
| automat. | комбинированная следящая система | mixed servomechanism |
| robot. | конвейерная следящая система | conveyor tracer |
| mil. | подвесной контейнер с разведывательной лазерной поисково-следящей системой | laser reconnaissance search/track pod |
| Makarov. | контроль с помощью фотоэлемента следящей системы | sensing |
| nano | контур поисково-следящей системы | search-tracking loop |
| nano | контур прицельно-следящей системы | pointing-tracking loop |
| robot. | контур следящей системы | servo loop |
| robot. | контур следящей системы управления | servoloop |
| mech. | копировальная следящая система | pattern tracing system |
| nano | коррекция поисково-следящей системы | search-tracking correction |
| nano | коррекция прицельно-следящей системы | pointing-tracking correction |
| nano | коррекция прицельно-следящей системы | aiming-tracking correction |
| laser. | лазер поисково-следящей системы | search/tracking laser |
| laser. | лазер прицельно-следящей системы | pointing-tracking laser |
| laser. | лазер прицельно-следящей системы | aiming-tracking laser |
| laser. | лазер с прицельно-следящей системой | pointing-tracking laser |
| laser. | лазер с прицельно-следящей системой | aiming-tracking laser |
| el. | лазерная следящая система | laser tracker |
| mil. | лазерная следящая система подсветки целей | laser target tracking illumination system |
| tech. | лазерная следящая система целеуказания | laser spot tracker (ssn) |
| robot. | линейная следящая система | linear servosystem |
| automat. | линейная следящая система | linear servomechanism |
| mil., avia. | линейный процессор поисково-следящей системы | linear search/track processor |
| data.prot. | лицо, постоянно следящее за работой системы | information-surfer (имеющее возможность несанкционированного считывания информации) |
| sec.sys. | лицо, постоянно следящее за работой системы | browser (имеющее возможность несанкционированного считывания информации) |
| weld. | машина для кислородной резки с поперечным движением каретки и оптической следящей системой | optical tracing cross-carriage oxygen cutting machine (Johnny Bravo) |
| robot. | механизм позиционной следящей системы управления | position-control servomechanism |
| robot. | механизм позиционной следящей системы управления | position servomechanism |
| robot. | механизм следящей системы | servomechanism |
| tech. | механизм следящей системы | follow-up linkage (рычажный) |
| robot. | механизм следящей системы управления по скорости | velocity-control servomechanism |
| robot. | механизм следящей системы управления по скорости | velocity servomechanism |
| robot. | механическая следящая система | mechanical servo |
| tech. | многоконтурная следящая система | multiple-loop servomechanism |
| tech. | многоконтурная следящая система | multiloop servosystem |
| tech. | многоконтурная следящая система | multiloop servo system |
| automat. | моделирующее устройство со следящей системой | servo analog computer |
| transp. | модель следящей системы | servo simulator |
| gen. | модулятор следящей системы | servomodulator |
| tech. | модулятор следящих систем | servomodulator |
| astronaut. | мотор следящей системы | follow-up motor |
| automat. | мотор со следящей системой | follow-up motor |
| automat. | нелинейная следящая система | nonlinear servomechanism |
| tech. | ночная прицельно-следящая система вертолета "Ирокез" | Iroquois night fighter and night tracker |
| mil., avia. | ночная прицельно-следящая система вертолёта "Ирокез" | Iroquois night fighter and night tracker |
| laser. | обнаружение лазерной поисково-следящей системой | laser search/track acquisition |
| automat. | оптимальная релейная следящая система | optimum relay servomechanism |
| therm.eng. | оптимальная следящая система | best servo |
| automat. | оптическая копировальная следящая система | optical tracer backup system |
| el. | оптическая следящая система | optical tracker |
| opt. | оптическая следящая система для транспортного средства | Vehicle Optics Sensor System (qwarty) |
| avia. | органы управления следящей системы | follow-up control controls |
| tech. | основной элемент многих следящих систем | basis of many positioning systems (ssn) |
| gyrosc. | ошибка слежения, обусловленная взаимным влиянием каналов следящей системы | cross axis tracker error |
| el. | переходный процесс в следящей системе с замкнутой | closed-loop transient |
| IT | планшетный графопостроитель со следящей системой | servo plotting table |
| robot. | пневматическая следящая система | pneumatic servo |
| tech. | позиционная следящая система | position servo |
| tech. | позиционная следящая система | position-control servomechanism |
| automat. | позиционная следящая система | position control servomechanism |
| met. | позиционная следящая система | position control system |
| tech. | позиционная следящая система | positional servo |
| tech. | позиционная следящая система | positional servo system |
| automat. | позиционная следящая система | position control servosystem |
| robot. | позиционная следящая система | position-based servo |
| robot. | позиционная следящая система | position servosystem |
| automat. | позиционная следящая система | positioning servosystem |
| automat. | позиционная следящая система | position servomechanism duplication |
| tech. | позиционная следящая система | positional servosystem |
| mil. | поисково-следящая система | target search and track system |
| avia. | поисково-следящая система | search-track system |
| mil., avia. | поисково-следящая инфракрасная система | IR search and track (system) |
| tech. | поисково-следящая инфракрасная система | infrared search and track system |
| tech. | поисково-следящая инфракрасная система | infrared search and tracking system |
| mil., avia. | поисково-следящая инфракрасная система | infrared search and track (system) |
| nano | поисково-следящая оптическая система | search-tracking optics |
| mil. | поисково-спасательная следящая спутниковая система | search-and-rescue satellite and tracking system |
| tech. | последовательная коррекция следящей системы | servosystem series compensation |
| astronaut. | потенциометр с приводом от следящей системы | servo-driven potentiometer |
| astronaut. | потенциометр следящей системы | follow-up potentiometer |
| astronaut. | потенциометр следящей системы | follow-up pickoff |
| astronaut. | потенциометр следящей системы | balance potentiometer |
| automat. | преобразователь со следящей системой | servo converter |
| automat. | применение следящих систем | applications of servomechanisms (ssn) |
| automat. | присоединение с помощью следящей системы | servoconnection |
| mil., avia. | прицельно-следящая система | pointing and tracking system |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | tracking-pointing optics |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | pointing-tracking optics |
| nano | прицельно-следящая оптическая система | aiming-tracking optics |
| nano | приёмник поисково-следящей системы | search/track receiver |
| astronaut. | приёмник следящего устройства системы наведения | guidance tracking receiver |
| O&G, oilfield. | приёмник следящей системы | monitoring system processor |
| avia. | проводка следящей системы | follow-up linkage |
| tech. | программа анализа следящей системы | tracker analysis program |
| mil., avia. | программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя | video augmented tracking system/single-seat night attack program |
| mech. | процессор следящей системы | servoing processor |
| tech. | прямой привод ведущего вала магнитофона со следящей системой кварцевой стабилизации частоты вращения | digital servo quartz direct drive (ssn) |
| automat. | пульт настройки следящих систем | servomechanism tester |
| Makarov. | пульт настройки следящих систем | servo system tester |
| nautic. | ПУС индукционно-следящая система | induction follow-up system |
| nautic. | ПУС прибор синхронизации индукционно-следящих систем | induction follow-up system synchronizing device |
| nautic. | радиокомпас со следящей системой | sense finder (вк) |
| tech. | радиометрическая следящая система | radiometric tracker |
| astronaut. | рассогласование следящей системы | following error |
| IT | регистрирующее устройство со следящей системой | servorecorder |
| IT | регистрирующее устройство со следящей системой | servo recorder |
| el. | регулирование по принципу следящей системы | sequence control |
| automat. | регулирование по принципу следящей системы | variable command control (ssn) |
| el. | релейная следящая система | on-off servosystem |
| IT | релейная следящая система | on-off servo |
| IT | релейная следящая система | relay servomechanism |
| tech. | релейная следящая система | on-off servo system |
| nautic. | релейная следящая система | relay servosystem |
| therm.eng. | релейная следящая система с нелинейной обратной связью | nonlinear feedback relay servomechanism |
| automat. | релейно-контактная следящая система | contactor servosystem |
| automat. | релейно-контактная следящая система | contactor servomechanism |
| tech. | решающее устройство со следящей системой | servo resolver |
| avia. | ролик следящей системы | follow-up pulley |
| avia. | рычаг управления следящей системы | follow-up lever |
| tech. | рычажный механизм следящей системы | follow-up linkage |
| transp. | с приводом от следящей системы | servo-driven |
| gyrosc. | силовая следящая система | powered follow-up |
| tech. | силовая следящая система | power servomechanism |
| astronaut. | синхронно-следящая система | magslip |
| mil., artil. | синхронно-следящая система | magship |
| tech. | синхронно-следящая система | synchronous-tracking system |
| tech. | система автоматического регулирования следящего типа | servo-operation control system |
| robot. | система без следящего контура | nonservo system |
| tech. | система динамической проверки точности работы следящей аппаратуры | dynamic accuracy test system |
| sol.pow. | система концентрирующий отражатель-следящий поглотитель | concentrating reflector-tracking absorber system |
| gen. | система концентрирующий отражатель-следящий поглотитель | concentrating reflector/tracking absorber system |
| med. | система с видеоконтрастным оптическим лазерным следящим устройством | Contrast Optical Laser Tracking (System) |
| tech. | система следящего привода | follower system |
| automat. | система следящего привода | follow up system |
| tech. | система следящего привода | follow-up system |
| progr. | система следящего регулирования | follow-up control system (ssn) |
| robot. | система следящего управления | servosystem |
| mech. | система следящего управления по скорости | rate servosystem |
| automat. | система управления следящим приводом | servo control system |
| transp. | скоростная следящая система | rate servosystem |
| automat. | скоростная следящая система | servo speed control |
| progr. | следящая автоматическая система | servosystem (автоматическая система, алгоритм функционирования которой содержит предписание изменять управляемую величину в зависимости от значения неизвестной заранее переменной величины на входе автоматической системы. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| astronaut. | следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor-control system |
| comp. | следящая импульсная система | sampled-data system (ssn) |
| mil. | следящая лазерная система подсветки наземных целей | ground target tracking laser illumination system |
| automat. | следящая релейная система | relay servo system |
| railw. | следящая сельсинная система | synchro system |
| telecom. | следящая система | watching system |
| phys. | следящая система | following mechanism |
| Makarov. | следящая система | servo (автоматическая) |
| Makarov. | следящая система | tracking device |
| avia. | следящая система | sensor system |
| auto. | следящая система | follow system |
| auto. | следящая система | following-up system |
| missil. | следящая система | servosystem |
| tech. | следящая система | follow-up system |
| house. | следящая система | tracker device |
| meteorol. | следящая система | track antenna |
| tech. | следящая система | followup system |
| tech. | следящая система | servo-mechanism |
| tech. | следящая система | servo-system |
| navig. | следящая система | follow-up gauge |
| tech. | следящая система | servo system |
| astronaut. | следящая система | follow-up device |
| astronaut. | следящая система | slaving system |
| IT | следящая система | servo (автоматическая) |
| IT | следящая система | servosystem (автоматическая) |
| transp. | следящая система | servo-control mechanism |
| IT | следящая система | follower arrangement |
| mil., arm.veh. | следящая система | follow system |
| mech. | следящая система | tracing system |
| gyrosc. | следящая система | follow-up system (предназначена для съёма с ЧЭ показаний курса корабля и передачи его на картушки центрального прибора и принимающие курса других приборов) |
| IT | следящая система | servomechanism (автоматическая) |
| TV | следящая система | observer (автоматического регулирования) |
| tech. | следящая система | positioning system (ssn) |
| nautic. | следящая система | follow-up mechanism |
| med. | следящая система | tracking system (напр., в эхокардиографии) |
| telecom. | следящая система | watch system |
| telecom. | следящая система | follow-up |
| media. | следящая система | tracking loop (за частотой входного сигнала) |
| shipb. | следящая система | follow-up gear |
| weld. | следящая система | step-by-step followup system (в устройствах автоматического управления сваркой Yeldar Azanbayev) |
| shipb. | следящая система | following-up system (в автоматике) |
| med. | следящая система | follower |
| tech. | следящая система | tracking loop |
| automat. | следящая система | follow-up servo |
| automat. | следящая система | follow up system |
| automat. | автоматическая следящая система | servo |
| automat. | следящая система | servo-type mechanism |
| tech. | следящая система | servo mechanism |
| tech. | следящая система | servomechanism |
| tech. | следящая система | tracker |
| comp. | следящая система | self-aligning system |
| astronaut. | следящая система автоматического регулирования | servo-loop control |
| el. | следящая система автоматического регулирования | servo system |
| el. | следящая система автоматического регулирования | servo |
| el. | следящая система автоматического регулирования | servosystem |
| el. | следящая система автоматического регулирования | servomechanism |
| Makarov. | следящая система автоматического регулирования | servo system (механической величины) |
| missil. | следящая система авторегулирования | servo-loop control |
| gyrosc. | следящая система авторулевого | servo apparatus for marine autopilot |
| automat. | следящая система второго порядка | second-order servo |
| IT | следящая система вычислительного устройства | computer servosystem |
| el. | следящая система для подавления динамических возмущений | disturbance observer (напр. в сервосистеме привода жёсткого диска) |
| Gruzovik, electr.eng. | следящая система замкнутого цикла | closed-loop servo system |
| tech. | следящая система ирисовой диафрагмы | iris servo |
| tech. | следящая система командного наведения | track command guidance |
| Makarov. | следящая система координат | convected coordinates |
| gen. | следящая система координат | corotational coordinates |
| astronaut. | следящая система координатора цели | homing eye servo |
| robot. | следящая система линейного перемещения | linear servosystem |
| geophys. | следящая система луча звуколокатора | sonar-ray tracer |
| robot. | следящая система манипулятора | manipulator servo |
| IT | следящая система многоленточного файла | tape-servo swap (совмещающая замену и прогон одних лент с перемоткой других) |
| IT | следящая система многоленточного файла | servo swap (совмещающая замену и прогон одних лент с перемоткой других) |
| transp. | следящая система моделирующей установки | computer servomechanism |
| robot. | следящая система на базе ЭВМ | computer servosystem |
| mil., avia. | следящая система на ультравысокой частоте | ultra-high frequency follow-on |
| sec.sys. | следящая система наблюдения | track surveillance system |
| tech. | следящая система наблюдения | viewfinder tracking system |
| tech. | следящая система непрерывного действия | continuous-control servomechanism |
| automat. | следящая система непрерывного действия | continuously operating servomechanism |
| mech. | следящая система непрерывного действия | continuous servosystem |
| tech. | следящая система непрерывного действия | continuous servo |
| tech. | следящая система нулевого порядка | zero-order servo |
| IT | следящая система обеспечения пониженного давления | vacuum servo (в карманах лентопротяжного механизма) |
| Makarov. | следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ | the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal |
| Makarov. | следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ | servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal |
| robot. | следящая система по положению | position servosystem |
| automat. | следящая система по скорости | rate servo |
| telecom. | следящая система по частоте | frequency tracker |
| robot. | следящая система поворотного перемещения | rotary servo |
| tech. | следящая система-повторитель | repeater servo |
| automat. | следящая система положения | locating servo |
| automat. | следящая система положения | position control servomechanism |
| mil., avia. | следящая система предвычисления места падения | tracking impact prediction |
| tech. | следящая система предвычисления места падения ракеты | tracking impact prediction |
| IT | следящая система прерывистого действия | sampling servosystem |
| tech. | следящая система прерывистого действия | sampling servo-system |
| therm.eng. | следящая система прерывистого действия | sampling servomechanism |
| media. | следящая система простого типа | zeroth-order servomechanism |
| robot. | следящая система прямолинейного перемещения | linear servosystem |
| robot. | следящая система робота | robot servo |
| avia. | следящая система руля высоты | elevator servomechanism |
| IT | следящая система с вычислительным устройством | computer servosystem |
| IT | следящая система с двумя входами | two-input servosystem |
| tech. | следящая система с задержкой | time-delay servo |
| avia. | следящая система с замкнутым контуром | closed loop sensor system |
| automat. | следящая система с источником шума | noisy servomechanism |
| automat. | следящая система с коммутируемым потенциометром | commutated potentiometer servo |
| mech. | следящая система с компьютером | computer servosystem |
| transp. | следящая система с контролем по скорости | zero-velocity-error servosystem |
| tech. | следящая система с несколькими входными воздействиями | multi-input servo |
| automat. | следящая система с несколькими входными воздействиями | multi-input servomechanism |
| tech. | следящая система с несколькими входными воздействиями | multi-input servo system |
| tech. | следящая система с нулевой ошибкой по скорости | zero-velocity-error servomechanism |
| electr.eng. | следящая система с нулевой ошибкой по смещению | zero-displacement-error servosystem |
| tech. | следящая система с нулевой ошибкой по смещению | zero-displacement-error servo system |
| automat. | следящая система с обратной связью | feedback servomechanism |
| el. | следящая система с обратной связью | closed-loop servo system |
| tech. | следящая система с обратной связью | feedback servo system |
| electr.eng. | следящая система с обратной связью | closed-loop servosystem |
| tech. | следящая система с обратной связью | feedback servosystem |
| nautic. | следящая система с обратной системой | feedback servosystem |
| automat. | следящая система с ограничением по нагреву | heat-limited servomechanism |
| automat. | следящая система с одним измерительным звеном | single differential servosystem |
| automat. | следящая система с одной постоянной времени | single-time-lag servo |
| tech. | следящая система с одной постоянной времени | single time lag servo |
| el. | следящая система с опережающим анализом | pre-servomechanism |
| tech. | следящая система с опережающим анализом | predictor servomechanism |
| tech. | следящая система с периодическими замерами | sample servomechanism |
| tech. | следящая система с предварением | predictor servo |
| automat. | следящая система с предварением | predictor servomechanism |
| tech. | следящая система с предварением | predictor servo system |
| tech. | следящая система с прерывистыми замерами | sample servomechanism |
| tech. | следящая система с расщеплённой диаграммой направленности антенны | split-beam tracker |
| media. | следящая система с расщеплённым лучом | split-beam tracker (с расщеплённой диаграммой направленности антенны) |
| tech. | следящая система с расщеплённым лучом | split-beam tracker |
| IT | следящая система с регулированием по скорости | velocity servo |
| IT | следящая система с регулированием по скорости | rate servosystem |
| electr.eng. | следящая система с управлением по скорости | rate servosystem |
| tech. | следящая система с управлением по скорости | rate servo |
| tech. | следящая система с управлением по скорости | rate servo system |
| transp. | следящая система с упреждением | predictor servosystem |
| mil., avia. | следящая система стабилизированной гироплатформы | stable axis platform follow-up system |
| mil. | следящая система тревожной сигнализации | follow-up alarm system |
| auto. | следящая система управления | follow-up control system |
| auto. | следящая система управления | follow-up controls (поворотом) |
| tech. | следящая система управления | servo control |
| automat. | следящая система управления | tracer control |
| automat. | следящая система управления | follower-up control system (ssn) |
| tech. | следящая система управления | servo-loop control |
| tech. | следящая система управления | servo system |
| robot. | следящая система управления на основе сенсорной информации | sensory-based servo |
| automat. | следящая система управления положением | position control servosystem |
| robot. | следящая система управления степенью подвижности | axis servo (робота) |
| avia. | следящая тросовая система | follow-up cable system |
| media. | следящая электронная система для высококачественных кассетных дек | sliding recorder system (надпись на аппаратуре) |
| automat. | следящее управление в замкнутой системе | closed-loop variable command control (ssn) |
| tech. | следящее устройство системы счисления пути | dead reckoning tracer |
| progr. | следящие автоматические системы | servosystems (ssn) |
| progr. | следящие импульсные системы | sampled-data systems (ssn) |
| dril. | следящие системы | followers |
| Makarov. | следящие системы | servos |
| tech. | следящий телескоп наземного фототеодолита системы внешнетраекторных измерений космического аппарата | intercept ground optical recorder tracking telescope |
| tech. | следящий телескоп передвижного наземного фототеодолита системы внешнетраекторных измерений | mobile IGOR tracking telescope system |
| laser. | следящий телескоп с лазерной системой наведения | laser-directed tracking telescope |
| astronaut. | следящий телескоп системы астронаведения | star tracker |
| astronaut. | следящий телескоп системы астронаведения | stellar tracker |
| astronaut. | следящий телескоп системы астронаведения | star follower |
| navig. | следящий телескоп системы астронаведения | astrotracker |
| tech. | следящий телескоп системы астроориентации | star tracker (ssn) |
| astronaut. | следящий телескоп солнечной системы астронаведения | sun tracker |
| Gruzovik | согласование следящих систем | synchronization of follow-up systems |
| gen. | согласование следящих систем | synchronization of followup systems |
| astronaut. | стабилизация следящей системы | rest action |
| radioloc. | стабилизация следящей системы | reset action |
| Gruzovik, missil. | стабилизация следящей системы | resetting (of servomechanism) |
| automat. | станок с оптической копировальной следящей системой | optical pattern tracing machine |
| automat. | стол со следящей системой | servo table |
| gyrosc. | теория линейных следящих систем | observer theory |
| tech. | теория следящих систем | servomechanism theory |
| avia. | трос следящей системы | follow-up cable |
| automat. | трёхэлементная следящая система | three element servo system |
| mil. | универсальная ИК поисково-следящая система | flexible infrared search and tracking system |
| tech. | универсальная радиолокационная следящая система | universal radar tracker |
| automat. | упреждающая следящая система | predictor servomechanism |
| tech. | усилитель следящей системы | follow-up amplifier |
| tech. | усилитель следящей системы | servo amplifier |
| nucl.pow. | усилитель следящей системы | follow up amplifier |
| automat. | усилитель следящей системы | servoamplifier |
| avia. | усилитель следящей системы | slaving amplifier |
| mil., avia. | усовершенствованная инфракрасная поисково-следящая система | advanced infrared search and track (system) |
| mil., avia. | усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра | advanced far infrared search/track |
| tech. | установка для испытаний следящих систем | tracking system test set |
| robot. | устойчивость следящей системы | servo stability |
| geophys. | феррозонд со следящей системой | self-orienting flux-gate magnetometer |
| tech. | феррозондовый магнитометр со следящей системой | self-orienting flux-gate magnetometer |
| media. | фирма-производитель следящих систем для управления высокоточным наведением профессиональной приёмной или передающей антенны на спутники с наклонными орбитами | Research Concepts, Inc. |
| automat. | фотооптическая следящая система | photooptical tracing system |
| automat. | фотооптическая следящая система | photooptic tracing system |
| automat. | фотоэлектрическая следящая система | photoelectric following |
| tech. | функция передачи разомкнутой следящей системы | open-loop transfer function |
| gyrosc. | цепь сигнализации следящей системы | follow-up alarm circuit |
| automat. | цифровая позиционная следящая система | digital positional servo |
| automat. | цифровая релейная следящая система | digital relay servo system |
| IT | цифровая следящая система | digital servosystem |
| tech. | цифровая следящая система | digital tracking loop |
| automat. | цифровая следящая система | sequential digital servomechanism |
| tech. | цифровая следящая система | digital servo system |
| nano | чувствительный элемент следящей системы | error detector |
| tech. | шум следящей системы | servo noise |
| astronaut. | шумы следящей системы | servo noise |
| robot. | электрическая следящая система | electric servo |
| nautic. | электродвигатель следящей системы | follow-up motor |
| robot. | электромеханическая следящая система | electromechanical servo |
| automat. | электронная следящая система | electronic servo |
| railw. | элемент следящей системы | servicing element |
| math. | элемент следящей системы | servo element |
| tech. | элемент следящей системы | servoelement |
| gyrosc. | элементы следящей системы | components for servomechanism |
